委员

In 1976, Anne represented Britain at the Olympics in Montreal as a member of the British Eventing Team.

之后，她积极地投身体育事业，1986年担任国际马术联合会主席，1988年她当选为国际奥委会委员。

Indeed, procurations of this kind, as well as spoils and the goods of any prelates found at their deaths, even if they are cardinals or members of the papal household or officials or any other clerics whatsoever, in the Roman curia or outside it, no matter where or when they die, are to belong to and to be received by, fully and freely, those persons to whom they would and ought to belong with the ending of the aforesaid reservations, mandates and exactions.

事实上， procurations这一类，以及赃物和货物的任何主教发现，在他们的死亡，即使他们是红衣主教或委员教皇住户或政府官员或任何其他教士的话，在罗马教廷或以外，没有无论身在何处，或当他们死了，是属于和即将接受的，充分和自由，这些人中，他们将和应该属于与结尾上述保留，任务和敲诈勒索。

Jim's Dad is on the factory strike committee .

吉姆的爸爸是工厂罢工委员会的委员。

E.g. Jim's Dad is on the factory strike committee.

吉姆的爸爸是工厂罢工委员会的委员。

Shanghai Xiongfeng Lifting Equipment Factory is a new type of shareholding company with modern management system, specially producing lifting machinery, and is also a committee factory of overhead, single and double beam crane branch of China Heavy Machinery Industry Association.

上海雄风起重设备厂有限公司是以现代企业管理为理念的新型的股份制企业，专业生产起重运输机械，是中国重型机械工业协会葫芦、单双梁起重机分会委员厂。

The immediate catalyst appeared to be comments by a fellow CPPCC delegate, Zhang Shiping, the head of an audit committee in the All China Federation of Trade Unions, the previous day.

导火索应该是全国政协委员、中华全国总工会经费审查委员会主任张世平在前一天的发言。

By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.

在会议结束之前Crist州长曾劝服了三名委员会委员中的两名大部分的囚犯已经为付出了他们的光阴因而应该自动的恢复选举权。

Panel members praised CEI's use of water-based inks to print numerous flexible packaging products, including its patented SUPER TUBE pet food bag.

委员会的委员们对于CET公司使用水基墨水数字印刷包括SUPER TUBE宠物食物袋在内的包装产品的举措表示了高度赞赏。

Pan Qinglin, a Chinese People's Political Consultative Conference member, proposed at this year's session that China change the simplified characters, which have been in use since 1956, back to full-form.

中国政协委员潘庆林，在今年的代表大会上建议中国在十年内把从1956年就开始使用的简体汉字恢复到繁体汉字。

Pan Qinglin, a Chinese People's Political Consultative Conference member, proposed at this year's session that China change the simplified characters, which have been in use since 1956, back to full-form characters within 10years.

中国政协委员潘庆林，在今年的代表大会上建议中国在十年内把从1956年就开始使用的简体汉字恢复到繁体汉字。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失