委员

Some members of Congress are now calling for federal laws against pretexting.

一些国会委员正在提倡联邦法律反对 'pretexting'。

We are the one of five and in charge of compiling and reformulating the national standards for the high pressure water-jetting equipment and parts.

国家标准化管理委员于2009年成立了全国喷射设备标准化技术委员会，我公司作为五位主任委员会成员之一，主要负责编写和修订高压水射流设备及部件的国家标准。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

A race that a race committee or protest committee abandons is void but may be resailed.

舟赛委员会或仲裁委员会所放弃的舟赛属无效但得重新举行。

There are a Secretary-General and several Vice Secretaries-General.

贸仲委在组织机构上实行委员会制度，设主任一人，副主任若干人，委员若干人；秘书长一人，副秘书长若干人。

Article 25 When by-elections are held by the local people's congresses at various levels for chairmen, vice-chairmen, secretaries-general and members of their standing committees, chairmen, and vice-chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors, deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors, deputy mayors, prefects, deputy prefects, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of people's courts, and chief procurators of people's procuratorates, the number of candidates may exceed or equal the number of vacancies, and the election procedures and methods shall be decided by the people's congresses at the corresponding levels.

第二十五条地方各级人民代表大会补选常务委员会主任、副主任、秘书长、委员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长时，候选人数可以多于应选人数，也可以同应选人数相等。选举办法由本级人民代表大会决定。

They are proposing a risky resignation of five pro-democratic Legco members in order to force a territory-wide by-election.

他们提出了一种颇有风险的做法：通过5名亲民主派立法会委员的集体辞职，迫使当局举行全港补选。

The work of the chairmen and members are therefore all the more important.

因此，委员会主席和委员的工作实在十分重要。

At present, the Board is composed of one chairman, five deputy chairmen and 97 members.

现时，委员会有一名主席、五名副主席及 97 名委员。

The work of the chairmen and members of District Fight Crime Committees are therefore all the more important.

因此，各分区灭罪委员会主席和委员的工作实在十分重要。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。