委内瑞拉的

Under the pressure of the United States, Venezuela accepted the Anglo-American agreement and signed arbitration treaty with Great Britain in Washington. In 1899, the arbitration tribunal defined the boundary line between Venezuela and British Guiana.

在美国的压力下，委内瑞拉与英国签订了《华盛顿条约》，接受了英美达成的协议。1899年，仲裁法庭裁定了委内瑞拉与圭亚那的边界线。

On September 16th, Venezuela announced a US$16 billion deal with China for oil exploration in the Orinoco Belt in eastern Venezuela.

9月16日，委内瑞拉宣布与中国签订价值160亿美元的交易，允许中国在委内瑞拉东部的奥里诺科石油带勘探石油。

I gave the Venezuela United Socialist Party, and the Venezuelan people, my authorization to begin the debate, and take the steps necessary, to obtain that constitutional amendment and re-election of the presiden t.

我成就了委内瑞拉联合社会主义政党和委内瑞拉人民。我的权利机构开始争论，采取必要措施以修改宪法和总统再选。

Of or relating to or characteristic of Venezuela or its people.

属于或关于委内瑞拉、委内瑞拉人的，或有其特点的。

The reason with Venezuela moss-grown economy and homiletic Shi Ruiyuan mention Venezuela, people always wants to contact it with advantaged resource condition.

委内瑞拉经济落伍的原因及教训石瑞元提到委内瑞拉，人们总要把它同得天独厚的资源条件联系起来。

The economy has become so heavily dependent on the so-called parallel exchange rate for greenbacks that the government was recently forced to intervene after the dollar traded as high as seven bolivars in August.

由于委内瑞拉经济已经严重依赖该国货币博利瓦兑美元的所谓平行汇率，以致于当8月份1美元一度兑7博利瓦之多后，委内瑞拉政府最近被迫出手加以干预。

Pepsi was Venezuela's No. 1 cola, outselling Coke 4 to 1 until August, when Cisneros Group, Venezuela's biggest bottler, defected to Pepsi's rival.

百事公司是委内瑞拉第一大可乐，超过了可口可乐4 1到8月，当Cisneros集团，委内瑞拉最大的装瓶，叛逃到百事可乐的竞争对手。

The Venezuela President Hugo Chavez has threatened to cut off oil supplies to the United States if the American oil company Exxon Mobil does not stop its legal campaign to secure the siege of billons of dollars in Venezuela assets.

委内瑞拉总统查韦斯威胁如果埃克森美孚公司不停止合法获取委内瑞拉数亿美元的资产的运动，将减少对美国的石油供应。

Venezuela, Venezuela's Mining Group is the only iron ore producer, the high-grade iron ore in Brazil compared with fewer impurities, in 2009 iron ore production capacity of 23 million tons.

委内瑞拉矿业集团公司是委内瑞拉唯一的铁矿生产企业，该铁矿较巴西矿品位高杂质少，2009年铁矿生产能力为2300万吨。

China and Venezuela signed the contract of technical reformation engineering of railroad of ministry of Chinese and Western, operation organizes a system to undertake alone design.

20世纪90年代之后，委内瑞拉政局动荡，经济严重倒退，铁路运输市场日渐萎缩。2001年，中国与委内瑞拉签订了中西部铁路的技术改造工程合同，运营组织系统进行单独设计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。