委内瑞拉的

We also agree with Venezuela that the list in the chapeau of article 21 should be deleted and referred back to the list included in article 2 when defining communication.

我们也同意委内瑞拉，该清单中的第21条的起首部分应予以删除，并提到回到列入名单第2条界定的沟通。

Everyone's here voluntarily," insists Clevis Bozo, who works in the internal audit office of Petróleos de Venezuela, the oil company."

这里的每个人都是自愿的，"委内瑞拉石油公司内部审计部的Clevis Bozo坚持说。"

A good example is "Isa TKM", a Venezuelan telenovela about a schoolgirl obsessed with a dishy musician.

一个很好的例子是委内瑞拉电视长剧《Isa TKM》，描写一位中学女生跟一名性感迷人的艺术家之间的爱恋纠缠。

The government has introduced a series of significant reforms to help the most oppressed and downtrodden.

委内瑞拉发生的暴风骤雨般的事件在国际上的社会主义者和工人中引起了极大的兴趣。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Anacondas, like this one near a Venezuelan riverbank, are particularly large members of the boa family.

意译：热带的雨林野生动物图片。水蟒，像这样一条靠近委内瑞拉河岸，是特别大的成员的蟒蛇家庭。

Venezuelan President Hugo Chavez has criticized US President George W. Bush for his latest remarks and called him a genocidal terrorist.

委内瑞拉总统查维斯批评美国总统布什为他的最新言论，并呼吁他的种族灭绝的恐怖。

Walter Spurrier, a political analyst in Guayaquil, said the case should be seen both in the international context – of growing resource nationalism in other Andean countries such as Venezuela and Bolivia – and in the domestic context –of October's forthcoming elections.

驻瓜亚基尔的政治分析家沃尔特？斯珀里亚表示，目前情况应同时考虑国际背景，即委内瑞拉和玻利维亚等安第斯山脉国家的资源民族主义情绪不断增长，并考虑10月选举即将到来的国内背景。

Small number of Hotchkiss "Universal" submachine guns saw action during earlier stages of war in the Indochina; few were purchased by Venezuela during early 1950s, but there were no more buyers and production of this gun has stopped.

小数目的霍奇基斯"通用"冲锋枪见证了在印度支那战争的早期阶段采取行动，很少是由委内瑞拉购买了50年代初，但没有更多的买家和本枪的生产已经停止。

Venezuela's foreign minister, Nicolas Maduro, as well calling the case absolutely rigged the person who said he is an agent of our government lied.

"委内瑞拉外交部长尼古拉斯马杜罗，以及的情况下，要求"绝对操纵谁的人说，他是一个代理人，我们的政府撒谎。

Nicolas Maduro, the Venezuelan foreign minister, said:"If the US treasury department wanted to freeze any assets of a terrorist, they should freeze the accounts and assets of George Bush who is responsible for the death of over a million Iraqis."

委内瑞拉外交部长Nicolas Maduro说："如果美国财政部想冻结一个恐怖分子的资产，他们应该冻结乔治。布什的帐户和资产。乔治。布什对100多万伊拉克人的死亡负有责任"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷