委内瑞拉的

Labored wingbeats lift scarlet ibises from the llanos, the vast grasslands of Venezuela's interior.

觅食中的红鹮扑棱一声从委内瑞拉广阔的草原llanos飞起来。

Russia is sending a flotilla headed by one of its largest warships, Peter the Great, a nuclear-powered cruiser, to the Caribbean for joint manoeuvres with Venezuela, America's most pungent adversary in the region.

俄罗斯向加勒比海派出了由大型战舰——彼得大帝核动力巡洋舰带队的舰队，与美国在该地区的宿敌——委内瑞拉进行联合军事演习。

The Venezuelan strongman even rankled Bush's congressional foes with his heavy handed criticism.

这位委内瑞拉强人的重炮批判，甚至连布希在国会里的政敌也感到不满。

Veterinary technician Ginny Powell cared for a dying horse at the International Polo Club of Palm Beach in Wellington, Fla., Sunday.

上周，隶属于一只委内瑞拉马球队的21匹赛马在佛罗里达惠灵顿的棕榈海滩国际马球俱乐部离奇死亡，照片中是俱乐部

The Venezuelan authorities have launched a new operation against drug traffickers by bombing secret airstrips in remote parts of the country close/ to the Colombian border.

委内瑞拉政府发起一项新的反对通过轰炸该国边远地区秘密空中地带而进行毒品走私的运动。边远地区哥伦比亚边界。

Anacondas, like this one near a Venezuelan riverbank, are particularly large members of the boa family.

水蟒，像这样一条靠近委内瑞拉河岸，是特别大的成员的蟒蛇家庭。

This study describes the potential geographical distribution of the most frequently sighted marine cetaceans in Venezuelan waters.

本研究阐述了委内瑞拉沿海最常见的海洋鲸类的潜在地理分布情况。

America: United States (exclude the debone beef from cattle younger than 30 months of age which can meet the inspection and quarantine requirement of CIQ), Canada, Colombia, Argentina (only limited to the border area between 2200 kms length and 15 kms width in the northern area), Bolivia, Ecuador, Venezuela, Peru, Paraguay, Brazil (exclude Santa Catarina State, Acre State, Rio Grande do Su State, Rondonia State).

美洲：美国(30月龄以下符合中国检验检疫要求的剔骨牛肉除外)、加拿大、哥伦比亚、阿根廷(仅限于阿根廷北部长度约2200公里、宽度为15公里的边境区域)、玻利维亚、厄瓜多尔、委内瑞拉、秘鲁、巴拉圭、巴西(Santa Catarina州、Acre州、Rio Grande do Sul州、Rondonia州除外)。

America: United States (exclude the debone beef from cattle younger than 30 months of age which can meet the iection and quarantine requirement of CIQ), Canada, Colombia, Argentina (only limited to the border area between 2200 kms length and 15 kms width in the northern area), Bolivia, Ecuador, Venezuela, Peru, Paraguay, Brazil (exclude Santa Catarina State, Acre State, Rio Grande do Su State, Rondonia State).

美洲：美国(30月龄以下符合中国检验检疫要求的剔骨牛肉除外)、加拿大、哥伦比亚、阿根廷(仅限于阿根廷北部长度约2200公里、宽度为15公里的边境区域)、玻利维亚、厄瓜多尔、委内瑞拉、秘鲁、巴拉圭、巴西(Santa Catarina州、Acre州、Rio Grande do Sul州、Rondonia州除外)。

Bringing together 24 debutantes from 12 countries, the event includes for the first time Australia and Venezuela.

共有来自12个国家的24位佳丽出席，其中包括首次获邀的澳洲与委内瑞拉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷