委内瑞拉人

Everyone's here voluntarily," insists Clevis Bozo, who works in the internal audit office of Petróleos de Venezuela, the oil company."

这里的每个人都是自愿的，"委内瑞拉石油公司内部审计部的Clevis Bozo坚持说。"

He's co-owner of the private Venezuelan motor oil company, Venoco.

他的合夥人的私人汽车委内瑞拉石油公司

Dauber : A Venezuelan passenger plane slammed into a steep mountainside in the Andes , killing all 46 people on board , officials said .

委内瑞拉一客机在安第斯山脉陡峭的山腰失事，官方称，机上46人遇难。

Venezuela's foreign minister, Nicolas Maduro, as well calling the case absolutely rigged the person who said he is an agent of our government lied.

"委内瑞拉外交部长尼古拉斯马杜罗，以及的情况下，要求"绝对操纵谁的人说，他是一个代理人，我们的政府撒谎。

Nicolas Maduro, the Venezuelan foreign minister, said:"If the US treasury department wanted to freeze any assets of a terrorist, they should freeze the accounts and assets of George Bush who is responsible for the death of over a million Iraqis."

委内瑞拉外交部长Nicolas Maduro说："如果美国财政部想冻结一个恐怖分子的资产，他们应该冻结乔治。布什的帐户和资产。乔治。布什对100多万伊拉克人的死亡负有责任"。

U.S. defense intelligence, the CIA and U.S. military attache in Venezuela and other countries have been receiving secret order, the immediate use of "human intelligence" surveillance of these airports, these airports at the same time trying buy the "house staff" in order to "obtain the first time the Russian people Developments "in intelligence.

美国防情报局、中情局和美国驻委内瑞拉等国的武官处已接到密令，立即动用"人力情报"侦察这些机场，同时想方设法收买这些机场的"内部工作人员"，以便"第一时间获取俄罗斯人动向"情报。

It is generally believed that the Caribbean is from South America's Orinoco River basin in Venezuela to the Caribbean rainforest settlement.

历史一般相信加勒比人是从南美洲委内瑞拉的奥利诺科河流域雨林来到加勒比海地区定居的。

Senator Trent Lott apologized for suggesting that the country would have averted many problems if onetime segregationist Strom Thurmond had won the 1948 presidential race. Vicente Fox, the president of Mexico, apologized for saying that Mexicans were willing to take jobs in the United States "that not even blacks want to do." Evange list Pat Robertson apologized for saying that the United States should kill Venezuela's president, Hugo Chavez, and for suggesting that the stroke suffered by Israeli prime minister Ariel Sharon was divine retribution for "dividing God's land."

共和党参议员Trent Lott为曾说过如果1948年总统选举中当时是参议员的Strom Thurmond获胜美国将不会出现一系列的问题而道歉；墨西哥总统Vicente Fox，为曾说过墨西哥人愿意干"那些甚至连黑人都不愿意做的"工作而道歉； Evange list Pat Robertson 为曾说美国应当处死委内瑞拉总统 Hugo Chavez并暗示以色列首相Ariel Sharon遭受心脏病打击是因为他"分裂上天的土地。"

However, it is also rare these days to come across the old fashioned unreconstructed Marxist who openly argues for class struggle and solidarity (having said that, trips to Cuba, with a stop-off in Venezuela, are still popular).

不过呢，那些死不悔改整天念叨着阶级团结与阶级斗争的老式马克思主义者也不多见了。（不过你要是去古巴、委内瑞拉这些国家去转转，就会发现这种人还是挺受欢迎的

Not everybody in Venezuela has the opportunity to go to college," he points out."

他指出：在委内瑞拉不是每个人都能上大学。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了