委内瑞拉

Old One Hundred Names was unaware of, and indifferent to, the fate of intellectuals during the Great Leap Forward and the Hundred Flowers epochs of the late 1950s, but seems on balance that for the first time in Chinese history , something was being done for his children's education and welfare, as it was being done contemporaneously in Russia , in the 1960s in Cuba , and continues to be done today in Venezuela .

在20世纪50年代的"大跃进"和"百花齐发"运动时期，作为底层民众的中国"老百姓"既没注意到也不在乎中国知识分子的命运，他们似乎在中国有史以来头一次通过政府给他们的社会地位找回了些许心理平衡，因为在此前的中国历史上，社会最底层民众家庭的孩子是享受不到教育或社会福利什么的，虽然这一幕幕同时也在当时的俄罗斯，20世纪60年代的古巴甚至在今天的委内瑞拉上演。

September 9, 1990, in South America, Venezuela caraga airport control tower.

1990年9月9日，在南美洲委内瑞拉的卡拉加机场控制塔上。

Venezuela has one of the highest rates of cosmetic surgery in the world.

委内瑞拉是全世界整容手术率最高的国家之一。

On another subject, Craddock said that Venezuelan President Hugo Chavez was playing a "destabilizing" role in the region by trying to export his "extreme populist movement" elsewhere in the region.

另一方面，Craddock说，委内瑞拉的总统Hugo Chavez竭力将他的"极端民粹主义运动"输送到其他的国家，给这个地区带来了极大的不安定因素。

Mr Chavez spoke as he welcomed his closest Latin American allies at a meeting of the Alba group of nations in the Venezuelan city of Cumana.

查韦斯先生讲话当他在委内瑞拉城市Cumana在国家的Alba集团的一次会议上欢迎他最亲密的拉丁美洲盟友的时候。

Its communication with the world was easier than with the rest of the country, for its daily life was identified more with the Antilles because of easy commerce with Jamaica or Curacao, and was almost confused with Venezuela's because of a border of open doors that made no distinctions of class or color.

它在哥伦比亚的加勒比海地区，和外部世界的联系比和国内其他地区的联系更方便。由于和牙买加以及库拉索方便的商业往来，它的日常生活和安的列斯群岛的更相象；而由于对阶级和肤色都一视同仁的开放的边界，它和委内瑞拉的也几乎混淆不清。

Cm long include the great curassow, found from Mexico to Ecuador; the helmeted curassow, of the Venezuelan and Colombian mountain s;

大型种类有：大凤冠雉(Crax rubra，体长几达100公分)，产于墨西哥至厄瓜多尔；盔凤冠雉，产于委内瑞拉和哥伦比亚山地

Cm long include the great curassow, found from Mexico to Ecuador; the helmeted curassow, of the Venezuelan and Colombian mountains;

大型种类有：大凤冠雉(Crax rubra，体长几达100公分)，产于墨西哥至厄瓜多尔；盔凤冠雉，产于委内瑞拉和哥伦比亚山地

Dauber : A Venezuelan passenger plane slammed into a steep mountainside in the Andes , killing all 46 people on board , officials said .

委内瑞拉一客机在安第斯山脉陡峭的山腰失事，官方称，机上46人遇难。

But as the US continues to be dependent on foreign financing of its deficit, and sees the limits of its influence as China "cozies up" to countries like Iran, Zimbabwe, and Venezuela, he says,"it s going to get tougher."

但是当美国的赤字继续的依靠外国提供资金，当中国与伊朗、津巴布韦和委内瑞拉攀交情的时候，美国意识到自己影响力的有限，他说，"将会变得更加紧张。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。