委内瑞拉

Maracaibo Description: Maracaibo is Venezuela's Zulia state capital, is located west bank of Lake Maracaibo, the country's second largest city and the harbor, new oil city, capital of Zulia state.

马拉开波简介：马拉开波是委内瑞拉苏利亚州首府，位于马拉开波湖西岸，为全国第二大城市和海港，新兴石油城，苏利亚州首府。

Mesquite of Gulf Coast and Caribbean islands from Mexico to Venezuela.

分布在墨西哥到委内瑞拉海湾沿岸到加勒比海岛屿的一种豆科灌木。

U.S. defense intelligence, the CIA and U.S. military attache in Venezuela and other countries have been receiving secret order, the immediate use of "human intelligence" surveillance of these airports, these airports at the same time trying buy the "house staff" in order to "obtain the first time the Russian people Developments "in intelligence.

美国防情报局、中情局和美国驻委内瑞拉等国的武官处已接到密令，立即动用"人力情报"侦察这些机场，同时想方设法收买这些机场的"内部工作人员"，以便"第一时间获取俄罗斯人动向"情报。

For all his mischief-making, even a populist like Mr Chávez has never looked like cutting supplies to what Venezuela calls its "fundamental market" in America.

甚至像查维斯这样一个民粹主义者，尽管其决策随心所欲，但从来没有想过切断对美国的供应，委内瑞拉称这个市场是其"基本市场"。

The report rates efforts by one hundred sixty-four countries and territories to end modernday slavery.

今年又榜上有名的是沙特阿拉伯、伊朗、叙利亚、苏丹、乌兹别克斯坦、缅甸、朝鲜、古巴和委内瑞拉。

It is overall a monoclinal structure dipping to south, on which three group faulted structures with the directions of E-W, NEE, and NE-SW are developed, and they are tensional faults. The Orinoco heavy oil belt has been divided into two tectonic zones by one regional fault with the trend of NE in the plane, and the characteristics are different in the two tectonic zones.

奥里诺科重油带是目前世界上唯一一个还基本未开发的大规模重油富集带，它位于东委内瑞拉盆地边缘隆起带，总体是一北倾单斜，其上主要发育E-W向、NEE向和NE-SW向三组断裂，且以张性断裂为主，其中有一条北东向区域性大断裂将奥里诺科重油带在平面上划分为两大构造区，其各自的构造特征不同。

On the excuse of safeguarding the Monroe Doctrine and the sovereignty of Latin America, the United States actually attained its objective of excluding the influence of European powers from the Latin America.

第二届克利夫兰政府在干涉委—圭边界纠纷时，以委内瑞拉的代理人自居，借口维护门罗主义和美洲国家的主权独立，实现将欧洲列强的势力挤出拉美的目的。

Venezuela, for example, has announced plans to nationalise telecommunications, electricity and oil businesses.

例如，委内瑞拉已宣布了将电信、电力和石油行业进行国有化的计划。

He asked congress to grant him powers to nationalise a wide range of industries, and given the weak opposition in Venezuela

他要求国会允许他权力使一种各类型的工业国有化，而且在委内瑞拉给弱的反对派

The Nicaraguan president, like Ahmadinejad, is also an ally of US antagonist President Hugo Chavez of Venezuela.

尼加拉瓜总统一样，内贾德，也是一个盟友，美国拮抗剂总统乌戈查韦斯的委内瑞拉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。