委任的

The options include removing certain executives and reassigning or clarifying their job responsibilities, according to people familiar with the process.

据知情人士称，花旗的选择方案包括撤换某些高管，重新委任或是澄清他们的工作职责。

You, who will be tasked with the protection of the Circle, must be aware of its workings.

你，将会被委任为法师议会的守护者，必须要注意它的运作方式。

The exception to this is the lifetime appointment by the President of Justices of the Supreme Court and other federal judges.

在这一问题上的例外情况是由总统对最高法院大法官和其他联邦法官的终身性委任。

Besides the ordinary or extraordinary confessors, there are additional confessors, of whom the bishop must appoint a sufficient number.

除了普通的或不平凡的师，有额外师，其中主教必须委任足够数目。

Costs on an indemnity basis have been awarded in cases where there has been an abuse of the court's process, contempt of court, for failure to make full and frank disclosure in a affidavit in support of an ex parte application, for failure to concur in the appointment of an arbitrator, for pursuing anappeal that was utterly devoid of merit, and the conduct of litigation in an oppressive manner.

法庭曾在下述情况曾获弥偿基准评定：滥用法庭程序；藐视法庭；未能在誓章中坦诚全盘地披露资料以支持其缺席聆讯时提出的申请；不同意委任仲裁员；坚持提出一宗全无理据的上诉及以欺压手段进行诉讼。

Then they commissioned the ex-mayor as the Commander of the combat . His main job was to assign a committee to communicate with everybody and to make sure their comments were recorded and a comparison made.

然后他们委任前市长为指挥官来指挥这次战斗，他的主要职责是组织一个委员会与每个人交流，确保他们的意见被记录下来并加以比较。

DBM Fonds Invest is still hopeful the Berlin wheel will move forward after cutting costs and appointing a new construction company in the coming weeks.

DBM Fonds Invest依然心怀希望，认为在缩减成本并在未来几周委任一家新的建筑公司后，柏林的摩天轮项目还能向前推进。

He was brought forward after the affair at Ostrovna, received the command of a battalion of hussars, and when an officer of dauntless courage was wanted he was picked out.

在奥斯特罗夫纳战役后，他首先被提升了，把一个营的骠骑兵交给他指挥。当需要勇敢军官的时候，人们把委任给了他。

The power of sale and power of entering into possession of the Property and power of appointing a receiver contained in the Legal Charge/Mortgage or conferred by law or practice on mortgagees/lenders shall in relation to this security be modified as follows, namely, they shall be exercisable, without the necessity of giving any notice in that behalf and although no part of the facilities or interest thereon or the secured sum shall have become due, in any of the following cases

就此抵押而言，载於法律押记按揭、或由法律或惯例赋予承按人贷款人的售卖权，以及行使物业管有权与委任接管人的权力，须作如下修改：即使信贷安排或其利息或有抵押款项任何部份仍未到期应付，在以下任何情况下均可行使上述权力，而无须发出任何通知

Bill has worked extensively in theatre and film. He was appointed composer to the W.B .Yeats international Theatre Festival at Ireland's National Abbey Theatre in 1989,writing original music for 15 Yeats plays.

尼尔曾在戏剧和电影行业工作多年。1989年，在爱尔兰国际修道剧院举行的威廉·巴特勒·叶芝国际戏剧节上，他被委任为作曲人，为叶芝的15部戏剧谱曲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。