委任

All Principal Officials under the Accountability System will be appointed to the Executive Council.

所有纳入问责制的主要官员都会获委任为行政会议成员。

This package has many attractive features covering will-writing, will custody as well as corporate executorship appointment.

此配套包揽了许多资产规划所需要注意的重要事项，立写遗嘱、遗嘱保管以及委任信托机构当执行人。

SAFETY 安全 10.1 The organiser of the competition must appoint a Floor Manager and at least eight experienced spotters for the warming up period and the competition.

比赛的主办当局必须在热身的时段和比赛进行时，委任一位地方管理员和最少八位有经验的保护员，以确保参赛者的安全。

Each Bear has its own Hamleys Official Police Bear Warrant Card and features Hamleys embroidered on its footpad.

每只熊都有她自己的Hamleys官方警察委任证，脚上绣着Hamleys的logo。坐着的时候高24厘米

The proposed scheme allows the group manager to delegate the ability to confirm and deny signatures to trusted parties.

此外，群体的管理者能把确认签章和否认签章的能力委任给信赖的人。

The first step was a move to Los Angeles where she established herself as a top hairstylist in the entertainment industry.

第一步是移动到她委任自己作为一位高级发式专家在娱乐业的洛杉矶。

No one, henceforward, is to be appointed to a see who has not been in Holy Orders for at least six months, and he must be consecrated within six months, or the appointment lapses.

没有人，从今以后，是被指定为看看谁没有在神圣的订单至少有6个月的时间，他必须consecrated 6个月内，或委任的失误。

On 17 July 2008, Hong Kong Baptist University announced the appointment of Professor Yu Qiuyu as the Founding Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics, and Professor Victor Sit Fung-shuen as the Founding Director of Research Institute for Contemporary China Studies.

香港浸会大学於二零零八年七月十七日宣布，委任知名当代中国文化学者余秋雨教授为冯汉柱基金全人教育奠基教授、著名中国研究学者薛凤旋教授为「当代中国研究所」奠基所长。

In 1974, ICI commissioned an external consultancy to evaluate the potential of the technology.

在1974年，ICI委任一个特殊的顾问去评估这个技术的潜力。

So many Americans faithfully and ignorantly believe our appointed and elected officials that run the government.

许多美国人相信我们的忠实和无知委任及民选政府官员而言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。