委任

The Lord Jesus has, in this ordinance, appointed his ministers to declare his word of institution to the people, to pray, and bless the elements of bread and wine, and by it to set them apart from a common to a holy use; and to take and break the bread, to take the cup, and (they communicating also themselves) to give both to the communicants; Mt 26:26,27 Mr 14:22-24 Lu 22:19,20 1Co 11:23-26 but to none who are not then present in the congregation.

Ac 20：7 1Co 11：20 3 ）主耶稣，在本条例中，委任他的部长们宣布他所说的话的机构，以对人民，祈祷，并祝福要素的面包和酒，并通过它来设定他们除了有一个共同的神圣使用以及采取并打破面包，以接替杯，以及，使双方向communicants ；吨26：26，27先生14：22-24卢22：19，20 1co 11时23分-26 ，但没有一个人是不会那么，目前在众。

A mentors group chaired by Amartya Sen has been appointed by the Indian Government to conceptualise its establishment, of which I am privileged to be a member.

印度政府委任以阿马蒂亚森为首的一组顾问团，为那烂陀大学的重建概念与构思提供谘询，我很荣幸受邀成为顾问团成员。

In the case of geographical constituencies, the relevant Returning Officer if the

或其选举代人亲自递交的撤销委任通知书。

The first notions of a Jus Gentium may have been deposited in the minds of the Roman lawyers long before the appointment of a Praetor Peregrinus, but it would only be through extensive and regular trade that they would be familiarised with the contractual system of other Italian communities, and such a trade would scarcely attain considerable proportions before Italy had been thoroughly pacified, and the supremacy of Rome conclusively assured.

一个&万民法&的最早观念也许在委任一个&外事裁判官&之前早就存在罗马法律家的心中，但只有通过广泛的和正常的贸易，罗马法律家才能熟悉其他意大利社会的契约制度，而这类贸易在意大利获得彻底平靖和罗马的最高权力断然确立之前，是很难达到相当的规模的。

I understand that the Board has the full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members under Section 26 of the Social Workers Registration Ordinance.

本人明白根据《社会工作者注册条例》第26条，就纪律委员会备选委员小组成员的委任，注册局可全权作出最终决定。

Under Section 26(1) of the Social Workers Registration Ordinance, the Board has full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members.

根据《社会工作者注册条例》第26(1)条，注册局拥有委任纪律委员会备选委员小组成员的最终决定权。

All of the rest, residue and remainder of my estate, both real and personal, of every kind and description, wherever situated and whether now owned or hereafter acquired, including any power of appointment, I give, devise and bequeath to Mr.

我将本人的遗产余款，遗赠陈振聪先生，该等遗产余款，包括任何地方、任何种类及述的动产与不动产及其委任权，而且不论现时拥有抑或日后获得。

He is one of three court-appointed liquidators for the eight Hong Kong entities of failed Wall Street investment bank Lehman Brothers, with assets valued at US$20 billion to distribute to creditors.

他是法庭委任的3位清算人之一，负责对破产的华尔街投资银行雷曼兄弟旗下8家香港分公司进行清算，将估价200亿美元的资产分发给债权人。

On the legal status of the liquidators, the author respectively analyzes the issue through two different approaches: the theory of"commission relationship"and the theory of"organ of the company".

在清算人的法律地位问题上，分别采用&委任关系说&和&公司机关说&从不同角度进行了分析。

No one, henceforward, is to be appointed to a see who has not been in Holy Orders for at least six months, and he must be consecrated within six months, or the appointment lapses.

任何人，从今以后，是被任命为看看谁没有在罗马订单至少6个月，他必须是神圣6个月内，或其委任失效。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。