委任

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权（并为此目的提起任何法律程序），并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下，持有、管有与享有物业或其任何部份，以及就物业或其任何部份收取租金及收益，并／或（在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下）以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件，将物业或其任何部份出租或供人租赁；以贷款人认为合理与恰当的报酬，委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益；退回物业的租约或租赁，以及接受退租

Some elated pundits have styled it a watershed in Pakistani politics—the trumping of local patronage politics by concern for national issues.

一些狂妄的博学家将之称为巴基斯坦政治的分水岭——大力宣扬地方的委任式政治的出发点是切心关注国家事务的。

The exception to this is the lifetime appointment by the President of Justices of the Supreme Court and other federal judges.

在这一问题上的例外情况是由总统对最高法院大法官和其他联邦法官的终身性委任。

I, the *above-named Candidate/election agent of t he above-named Candidate, hereby appoint the following

本人为上述＊候选人／候选人的选举代人，现委任下人士在上述选举中担任＊本人／上述候选人

The Academy has also appointed new board members Dick Abbott, Tony Martino, and Will Prout.

该学院亦同时委任新的董事会成员迪克雅培，托尼马蒂诺，并会

I, hereby, appoint the following Full Member of the above-named Club, by whose consent the following information is included, as my proxy to vote for me on my behalf, as he/ she thinks proper at the Annual General Meeting of The Tai Po Boat Club Limited to be held on 17th December, 2005 at 7.00 p.m. in

本人现委任以下之正式会员代表本人出席大埔船会有限公司在二零零五年十二月十七日）下午七时正於香港青年协会大美笃户外活动中心举行的周年会员大会，并表决一切议案。

To be VALID, Proxy Forms must be duly signed, completed and deposited with the Honorary Secretary of The Tai Po Boat Club Limited not less than 72 hours prior to the Annual General Meeting, i.e., before (14th December 2005), 2005 and lodged with the Club Office during office hours 0900-1730 hours, Mondayto Sunday, in person only (by the member who appoints the proxy).

有效的代表人委任书必须以适当方式签名及填写，并要在周年会员大会举行前72小时前二零零五年十二月十四日，存到大埔船会有限公司义务秘书；委任人必须将代表人委任书亲身交到大埔船会有限公司行政办事处寄存，地址为大埔大尾督水上活动中心隔邻，(办公时间：每日上午九时至下午五时三十分)。

He accepted a commission as naval officer.

他接受委任担任海军军官。

A military officer holding a commission.

一个握有委任权的军事官员。

For the exercise of the ritual duties certain ceremonies are appointed (eg, the preliminary ablutions and the definite number of bows and prostrations in the case of the alat), the forms of which were, however, still variable during the first century of Islam.

为行使祭祀某些职务仪式是委任（例如，初步浴室和一定数目的弓与prostrations在案件的alat ），表格，其中，但是，仍有变数，在第一世纪的伊斯兰教。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了