姓的

For instance, the sunglasses at their beach tryst will recur when Humbert first sees Lolita; the appearance of Annabel's mother during their garden tryst will bear relevance to Lolita's mother; and even Humbert's phrase "haze of stars" suggests some cosmic connection to Lolita, whose last name is Haze.

海滩上幽会时出现的墨镜当Humbert看见洛丽塔时也会再次出现；在花园里幽会时，Annabel的母亲和洛丽塔的母亲有关联；甚至Humbert的话："haze of stars"也暗示了和洛丽塔有宇宙联系--洛丽塔的姓是Haze。

Women are the people who have their family name but no their own first name in the official history and that countless chasteness toriis are their the most important achievement in their lives.

妇女在中国古代的正史上是一群有姓无名的人，当其与教化相连时，人们首先想到的就是那一座座贞节牌坊，那可能代表者她们最高的道德成就。

Used as a courtesy title for a married, widowed, or divorced woman before her own surname or full name

夫人对已婚、丧偶或离婚的妇女的有礼貌的称呼，用在她自己的姓或全名前

Used as a courtesy title in a German-speaking area before the surname or professional title of a married woman.

太太'。''在''。'说'。''德语的地区用于已结婚的女人的姓或职业称呼之前的礼貌称呼

Listen once again then, Jacques!' said the man with the restless hand and the craving air.'The name of that prisoner was Damiens, and it was all done in open day, in the open streets of this city of Paris

"那就再听着，雅克，"那抓挠个不停的带着渴望神情的人说，那人姓达米安，是大白天在巴黎城的大街上公开处死的。

Wafah Dufour, niece of Osama bin Laden , who took her mother's maiden name after the events of September 11, 2001, is an aspiring musician struggling to make a name for herself. She poses in an publicity photo, taken during a photo session for the January 2006 issue of GQ Magazine.

瓦法赫。杜福尔是拉登的侄女，也是个有抱负的音乐家，在"九一一"事件发生后改从母姓，决心靠自己的本事闯出名堂，最近更为明年一月号的《 GQ 》杂志拍了一张宣传照。

The surname is variously given, but its Latin form, Socinus, is that currently used.

姓是不同的考虑，但其拉丁形式， Socinus的是，目前使用的。

On the one hand, the only known title of Simon I (who held the pontificate under Ptolemy Soter, about 300 BC) which would furnish a reason for the great ecomium passed upon Simon in Ecclus., l is the surname "the Just" cf.

一方面，目前唯一已知的标题西蒙口（谁下举行的教皇托勒密索特，约公元前300年）将提供一个很大的原因时ecomium通过西蒙在Ecclus 。， L是姓&正义&

The House of Windsor was founded in 1917 and is the family of Queen Elizabeth II of G.B.

温莎王朝建立于1917年（译者注：一战期间，当时的英国国王乔治五世将原来的德国姓改为温莎），它是英国女王伊丽莎白二世的皇室家族。

Victor Musatov (He appended the name Borisov later) was born on April 14, 1870 in Saratov, Russia, in the family of a minor railway official who had been a serf.

维克多 穆萨托夫（他后来在姓前加上了鲍里索夫，成为&鲍里索夫-穆萨托夫&）1870年4月14日生于萨拉托夫的一个曾经为农奴的铁路小职员的家庭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。