姓的

All I have to say to that is that if I am slightly mad, there are a large number of people I could name who are raving lunatics!

在这方面，我要说的是，如果说我有一点疯了，我倒可以连名带姓指出许许多多的人是语无伦次的疯子！

All I have to say to that is that if I am slightly mad, there are a large number of people I could n am e who are raving lunatics!

在这方面，我要说的是，如果说我有一点疯了，我倒可以连名带姓指出许许多多的人是语无伦次的疯子！

Of course, Lupin being a purely family name, Carrie was delighted, and began by giving a long history of the Lupins.

当然，卢宾只是纯粹的姓，卡丽很高兴，讲了有关卢宾的一段很长的历史。

Bobby Martin had already stuffed his pockets full of stones, and the other boys soon followed his example, selecting the smoothest and roundest stones; Bobby and Harry Jones and Dickie Delacroix-- the villagers pronounced this name "Dellacroy"--eventually made a great pile of stones in one corner of the square and guarded it against the raids of the other boys.

博比。马丁已经在他的衣兜里塞满了石子，其他男孩子很快也学起他的样子，挑选了最圆滑的石头；博比和哈里。琼斯还有迪克。戴拉克罗莱--村里人都把这个姓读作&戴拉克罗利&--最后终于在广场一角堆出了一个大石堆，他们守护着石堆，不让其他男孩袭击它。

Much of the action that once took place in a prison complex on Alderaan instead took place aboard the Death Star, and Ogana Major was renamed Alderaan, with Ogana being slightly respelled to become Leia's surname.

许多本来发生在奥德兰监狱中的场景被改换到死星上，欧加纳主星改名为奥德兰，欧加纳的拼写被稍稍改动成为了莱亚的姓。

Do you want your Family name to appear first on all official UniSA documents eg. transcripts and parchments

在所有南澳大学的相关正式文件上，您是否希望您的姓放在名字的前面？

If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line.

感谢你打电话到 ABC 来，如果你知道你要找的人的姓或是分机号码，请按 1，如果是想要本公司的简介或出版品，请按 2，如果是要找总机，请按#，或是请别挂断。

Thanks for calling ABC corporation, if you know your party's last name or extension, press 1. If you want to receive information or publication, press 2. If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line.

感谢你打电话到 ABC 来，如果你知道你要找的人的姓或是分机号码，请按 1，如果是想要本公司的简介或出版品，请按 2，如果是要找总机，请按#，或是请别挂断。

"Thanks for calling ABC corporation, if you know your party's last name or extention, press 1. If you want to recieve information or publication, press 2. If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line."

感谢你打电话到 ABC 来，如果你知道你要找的人的姓或是分机号码，请按 1，如果是想要本公司的简介或出版品，请按 2，如果是要找总机，请按#，或是请别挂断。

M.," he said--he abbreviated her name thus on principle, for the avoidance of unnecessary labour--"perhaps we shall be able by-and-by to understand each other.

他按照原则缩短了她的姓，借以避免不必要的浪费精力——说不定我们会慢慢地互相了解的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。