姓的

Rochelle:Now, is that his first name,or his last name?

那， 這是他的姓，還是他的名？

I think your present name is from your foster father in the hidden land, right?

我想你是跟了水月洞天内的养父姓童的吧！

At a man named Gatsby's.

在一个姓盖茨比的人的家里。

Germanic last name, and her blood went cold.

德国的姓，而且她的血变寒冷。

Is this your family name or your given name?

这是你的姓，还是你的名？

He turned to us and spoke rapidly. He and this Wolfshiem bought up a lot of side-street drug-stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter.

他转过身来对着我们很快地说，他和这个姓沃尔夫山姆的家伙在本地和芝加哥买下了许多小街上的药房，私自把酒精卖给人家喝。

Her name is Mary Smith;her family name is Smith.

她的姓名是玛丽·史密斯，史密斯是她的姓。

I had to go back to the herb doctor again.

我的左手又痛了，前晚痛得整晚睡不了，於是又乖乖的回去看那跌打医生，那医生真是记性奇好，一见到我便说得出我姓甚麼，又记得我上次看了他两次。

Hyphenated Name - when a couple choose to use both their surnames to create a new last name.

联用名称-当一对夫妇都选择使用自己的姓，创建一个新的姓氏。

He was very rude and said that they are not supposed to go out to do repairing and he already did enough for BSF because their workers were in Jobsite.

于是我们与这位姓叶的经理取得了联系。叶说他的公司从不离开广州做维修，对我们公司已经是很照顾了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。