姓氏的

You're able to create your own first name and select from a wide variety of last names.

你可以创造自己的名字，并选择从各种各样的姓氏。

Although one had no choice of surname or given name, one could choose his own alias and style.

虽然有一个没有选择的姓氏或名字，人们可以选择自己的别名和风格。

Almost all of the family name will be your ancestor ...

几乎所有的姓氏都将自己的远祖。。。

One popular arrangement is to have halflings with family names, dwarves with clan names, and halforcs with only a given name or even just a nickname.

一个较为普遍的做法是半身人有着家族姓氏，矮人有着部族名，而半兽人仅有个名字或者仅仅使用着一个绰号。

Younger sons of Dukes and Marquesses are called "Lord--" for the whole of their lifetime, unless they are made peers or become heirs through the death of their brothers.

公爵和侯爵的庶子终生都用器&教名+姓氏+勋爵&来称呼，除非他们自己成为了贵族或者因为长子去世而成了爵位继承人。

A one or a two-syllable given name follows a family name.

一个或两个音节的名字如下姓氏。

His name, however, became immortalised by the creation of the verb"to boycott".

可是，他的英文姓氏 Boycott却因此永垂不朽，成为英文动词，意思是「抵制」。

Gard and Smith sat down and went through a phonebook to find the perfect surname for Lara.

于是加德和Smith坐下来，在一本电话簿里查询最配得上劳拉的姓氏。

Buddha's family name was Gotama, and it was probably by this name that he was known in life.

佛陀的姓氏是乔达摩，它可能是由这个名字，他被称为生命。

Because Gotama was his family name.

因为乔达摩是太子家族的姓氏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。