姓氏的

It is surely no accident that the Maldini name is an anagram of "di Milan".

可以确定的是如无意外的话马尔蒂尼这个姓氏将会属于米兰。

Balfour!The same name as my own!

鲍尔弗！和我一样的姓氏！

Why can't I choose a Last name for my Char?

为什么我不可以为我的角色选一个姓氏嚒？

When he was 16, he quit school and ran off to follow a circus performer he had a crush on around the country.

16岁辍学，跑去随马戏团到处表演，他非常喜欢四处旅游。他父母为了低调，给他用了他祖母的姓氏。

Used formerly as a courtesy title before the surname of a married woman not of noble birth.

名单上的姓氏都特别标出，以便计算机容易打印出。

Customer:Enter your last name.

顾客：输入你的姓氏。

James Dillingham Young was proud of his name.

很久以前，吉姆曾为他的姓氏自豪过。

Founded in the 10th century BC, its dukes used Ji as their family name.

始建于公元前10世纪，其士杜克用来祭他们的姓氏。

Distinguishing epithets were rarely added.these might be patronymic,descriptive or occupational.they were,however,hardly surname.

"即"用以区别的称号不多，这些称号可能是源自先辈名的、描述性的或职业的，但很少是姓氏。"由此可知，盎格鲁—撒克逊英国人的姓氏是"不常见的。

The number of Chinese family names in use has tended to shrink as China's population has grown, a winnowing of surnames that has occurred in many cultures over time.

随着中国人口的增长，中国人使用的姓氏将有减少的趋势。这种姓氏演化的情况在历史上许多文化中都发生过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。