姓氏的

Facing appeals of constitutionary-minded intellectuals and officials. Qing government reformed the bureaucratic system and the Eight Banner system in order to remove boundaries between Manchus and Han: administratively, occupationally, residentially, and socially. Authough these measures took positive parts in pushing political and social changes, Qing government was doomed not to accomplish dual historical tasks of political and national confirmination.

在资产阶级立宪派和赞同立宪官僚的吁请和擘画下，清政府一则从变革官制入手，渐次删除满汉分缺，划一满汉升途，以塞众口&畸轻畸重&之指责；一则从变通旗制出发，逐步消除满汉之间在居住、交产、婚姻、司法、职业、教育、姓氏称谓、风尚习俗及社会控制体系诸方面的藩篱和经界，以敦情好而泯嫌隙。

In another interpretation, Judas' treachery made him so hated that he may not be known by his proper family name, but a subsequent corruption of the Latin sicarius, meaning "murderer" or "assassin."

而在另一种版本的解释中，犹大因其背叛行为而被憎恨以致不配被称呼其真实姓氏，其后人们用一个意为&凶手&或&暗杀者&的拉丁词& sicarius &去称呼犹大。

In the three decades since Richard Nixon was turfed out of office, Ronald Reagan has been the only Republican candidate with a surname longer than one syllable.

在理查德·尼克松被赶出白宫之后的30年间，罗纳德·里根是唯一一个姓氏超过一个音节的共和党候选人。

While the other was reading it on page two Boom (to give him for the nonce his new misnomer) whiled away a few odd leisure moments in fits and starts with the account of the third event at Ascot on page three, his side.

234当对方读着第二版时，布姆（姑且就用他这个排错了的新姓氏吧）为了解闷，时而隔三跳四地读上一段第三版所载阿斯科特赛马会上第三场比赛的消息。

Tribe a congeries of family groups embracing several village communities or nomadic hordes: members of families somewhat interfused.

部落是家庭群体的结合体，包含若干村落或游牧部落：家族（或本初同血统的家庭群组）成员有些混杂，凡姓氏指明其为同一系统者不能通婚。

This list of surnames is arranged in the order of the number of strokes.

这份名单的排名顺序依据的是姓氏笔画。

Amasingly, there are some special and interesting surnames in England as well.

有意思的是，英国也有一些特别而有趣的姓氏。

Their little boy was registered and baptised with the surname of his father.

他们的儿子用父亲的姓氏进行了登记并施行浸礼。

Les Clefs d'Or members, however, prefer the Old French derivation that can be traced back to feudal times.

通过各种方式知道客人的姓名后，不要再称呼先生或女士，可加上客人的姓氏。

It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.

而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐