姑娘

He was certainly not a man to sweep a young girl off her feet.

他当然不是一个能使年轻姑娘为之倾倒的男子汉。

When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill- natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle.

当我看到一位漂亮温顺的姑娘嫁给了一个生性恶劣，人面兽心的丈夫，多么遗憾呀，我说，她为了一只哨子付出了太高的代价。

That's sweetly play'd in tune.

你是那麼美，漂亮的姑娘

That's sweetly play'd in tune!

我的好姑娘，多么美丽的人儿5

You're really a swell girl .

你真是个好姑娘。

Now you know all about it, Syd,' said Mr. Stryver.

"现在你全知道了，西德尼，"斯特莱佛先生说，我不在乎财产，她是个迷人的姑娘，我已下定了决心要让自己快乐。

Girls of Russian synchronized swimming team are training.

是俄罗斯花样游泳队的姑娘们在训练呢！

But the girl , proudly defiant, goes instead to the nearest town, to take the easy way out as a woman of the street .

但这姑娘骄傲地做了抗拒，不是回到附近的城里，而是走上了一条简便易行的路--成为一名妓女。

Are you to keep your own prize, while I sit tamely under my loss and give up the girl at your bidding?

你想干什么？打算守着你自己的战礼，而让我空着双手，干坐此地吗？你想命令我把姑娘交出去吗？

Later, each Chuqi to the lunar calendar, according to legend Cowboy Girl Bridge day meet, girls will come Huaqianyuexia, the stars looked up to find the Galaxy on both sides of the Altair and Vega in the hope of seeing their annual meet , To beg God to make their own ingenuity, as did Weaver, to pray to have their own wishful happiness of the marriage, which formed the Tanabata Festival.

后来，每到农历七月初七，相传牛郎织女鹊桥相会的日子，姑娘们就会来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星和织女星，希望能看到他们一年一度的相会，乞求上天能让自己能象织女那样心灵手巧，祈祷自己能有如意称心的美满婚姻，由此形成了七夕节。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。