姑娘

The girl constantly put herself in Mr. Franklin's wayDvery slyly and quietly, but she did it

这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现―虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。

A web-slinging smartass with a troubled personal life and a tough job, he's always had great appeal for young men - and some women.

这个能从手中喷射蛛网吊索的睿智小伙子个人生活不太平，工作也不轻松。他总是强烈地吸引着年轻小伙子——还有很多姑娘们。

He said that I was a pretty girl and my cooking smelt pretty great.

他说我是个漂亮姑娘，而且我的煮的菜闻起来相当棒。

Not only at the posting-stations, at the taverns, and in the smoking-room of the horse-breeding gentleman, had he found servant-girls flattered by his attention, but here, at the governor's assembly, there were an inexhaustible multitude of young married ladies and pretty girls, who were only waiting with impatience for him to notice them.

不仅在驿站、旅馆和那地主的吸烟室里有贪图他垂照的女仆；而且在这里，在省长的晚会上，也有数不清的年轻女士和姣好的姑娘急不可耐地等着尼古拉的青睐。

First, it encompasses many beautiful and popular stories in the Chinese society such as,"The Story of Snoek","Girls of the Pond Sneil","Deer with Seven Colors", long poetry "Malin Flower", and so on.

一、它是吸收了中国许多优美的民间故事传说："蛇郎的故事"、'田螺姑娘"、"七色鹿'、长诗"马莲花"等等。

Thereforecrosses the Christmas day in Australia, the girl which everywhere maysee the light which upper body sweat to be streaminging the youngfellow and puts on the miniskirt, with the store display window in thecareful arrangement winter snowscape, the filled snowflake Christmastree and puts on the red cotton-wadded jacket Santa Claus, constitutesthe Australian unique holiday prospect.

因此在澳大利亚过圣诞节，到处可以看见光着上身汗水涔涔的小伙子和穿超短裙的姑娘，与商店橱窗里精心布置的冬日雪景、挂满雪花的圣诞树和穿红棉袄的圣诞老人，构成澳大利亚特有的节日图景。

She was a Russian-American girl-big and blonde and animal, with swimming brown eyes, a snub fat nose and chin.

她是一位俄裔的美国姑娘，个儿大大的，一头金发，野性子，水汪汪的棕色眼睛，肉团团的狮子鼻，下巴胖胖的。

She was a Russian-American girl-big and blonde and animal, with swimming brown eyes, a snub f at nose and chin .

她是一位俄裔的美国姑娘，个儿大大的，一头金发，野性子，水汪汪的棕色眼睛，肉团团的狮子鼻，下巴胖胖的。

I could hear the child snuffling in her sleep.

我能听见这姑娘睡着了还在抽鼻子。

Giaccobe and a cooperative girl romp in soapsuds from a new clothes washer while Ennio Morricone's pop-rock jingle plays on the soundtrack.

当埃尼奥莫里康内的叮当的摇滚音乐响起的时侯，雅格布和他的一个合作的姑娘嘻戏在一台洗衣机淌出的泡沫之中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。