姑娘

What were you running after, pretty Slav lass?

美丽的斯拉夫姑娘你又去追赶什么？

I think you accomplished that with your little teenybopper sleepover.

我想你和那些姑娘们的彻夜狂欢也该结束了

She is a girl with a slender figure.

她是一位身材苗条的姑娘。

She is a girl of slender frame.

她是个身材苗条的姑娘。

He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had never seen them.

拇指姑娘得为他唱一曲歌儿。她唱了《金龟子呀，飞走吧！》，又唱了其他很多好听的歌。

Modest willow with it that slightness green girl's arm, and gently pat on the bank.

这刀适度柳绿色姑娘的胳膊，轻轻拍打岸边。

The girl wears the slimness of her mother .

这姑娘和她母亲长得一样苗条。

But before the dance was done, Cap o' Rushes slipt off, and away she went home.

舞会结束之前，蓑衣姑娘悄悄地溜了出来，赶紧回家。

She was just a village girl, barely literate, with no idea of the world, but sloe had a freshness, an eagerness for life that, with help of the language barrier, made her seem interesting.

她是一个十足的农村姑娘，没有多少文化，没见过世面，但是她有一种清新的韵味，有一种对生活的热望。这两个优点，再加上语言上多少有点障碍，使她似乎能激发人的好奇心。

The girl constantly put herself in Mr. Franklin's way-very slyly and quietly, but she did it.

这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现—虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。