姑娘

Phillips took up the challenge with the help of songwriter Tommie Connor. Lilibecame "My Lilli of the Lamplight";"Marleen" changed to "Marlene"; and out wentthe fog and the spirit rising from the grave to kiss her. The new Lilli was the

飞利浦斯接受了这个挑战，在词作者汤米·康纳的帮助下，将《丽莉·玛伦》改为了《我灯光下的丽莉》；将"玛伦"改为了"玛琳"；并在歌词中写道：当迷雾散尽，战士的灵魂将从陵墓中升腾出来，曲亲吻他亲爱的姑娘。

This has got to stop, toots.- I'm sorry, Sam.

这样下去可不行，姑娘-对不起，塞姆

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

I'm a trendsetter, I'm a dunamist, I'm a good learner,,and you must be a sill girl !

我是潮流指标，我是dunamist，我是一个很好的学习者，你必须是一个窗台的姑娘！

He stands at the back of the tumbril with his head bent down, to converse with a mere girl who sits on the side of the cart, and holds his hand.

那人站在囚车后部低头在跟一个姑娘谈话。那站娘坐在囚车的一侧，握住他的手。

This is a Turkish girl to do when the women must do.

这是土族妇女做姑娘时必须要做的。

He under wonderful tweedle's eagerly anticipating, saw the admiration girl nearby the Chinese olive which Athena planted.

他在美妙琴声的引领下，在雅典娜种的橄榄旁见到了倾慕的姑娘。

Phoenix gentle delightful sound sends in my tympanum: But that is a beautiful polluted world, comparing with the city so-called safe seal environment, it actually has the eternal significance of life; We faced the death every day, every day some people died, but we still were not willing to hide in the

为何我会知道怡飞姑娘是来自城市外的人类？

And it showed that they were genuine country girls, unaccustomed to many eyes.

这些都说明她们是真正的乡下姑娘，不习惯抛头露面。

She sometimes invites unattached young ladies to dinner to meet her son.

她有时候邀请没有对象的年轻姑娘吃饭以便她们和她儿子见面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。