姑娘

The world of the girl always thought that he is proud princess (except for a few very ugly, and a few very smart girl exceptions).

世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

One day, a short time after Magnon had handed to Eponine the note relating to the Rue Plumet, a sudden raid was made by the police in the Rue Clocheperce; Magnon was seized, as was also Mamselle Miss; all the inhabitants of the house, which was of a suspicious character, were gathered into the net.

一天，在马侬姑娘把那张关于卜吕梅街的纸条交给了爱潘妮后不久，忽然有一批警察来到钟锥街，马侬姑娘被捕了，密斯姑娘也被捕了，并且那整栋房子里的人，因形迹可疑，都被一网打尽。

One day, a short time after Magnon had handed to Eponine the note relating to the Rue Plumet, a sudden raid was made by the police in the Rue Clocheperce; Magnon was seized, as was also Mamselle Miss; and all the inhabitants of the house, which was of a suspicious character, were gathered into the net.

一天，在马侬姑娘把那张关于卜吕梅街的纸条交给了爱潘妮后不久，忽然有一批警察来到钟锥街，马侬姑娘被捕了，密斯姑娘也被捕了，并且那整栋房子里的人，因形迹可疑，都被一网打尽。

In a hazy view, Qianlong saw a beautiful girl dressed in colorful feather coat, walked to his bed. The girl had a liquor cup is hand and led him to the side of Chishui River. Qianlong didn't understand why they were there, he saw the girl slightly shacked the liquor cup in her hand, suddenly liquor sprinkled out of the cup into river like a rainbow, the wonderful liquor smell was all around again.

夜间梦中，乾隆皇帝偶见一位美丽姑娘，身着五彩羽衣，乘风飘飘而来，端庄地站在他面前，姑娘手中举着一只银光闪闪的三脚酒杯，引导他来到赤水河边，姑娘将酒杯高高举起，手腕一抖，只见一杯晶莹的酒液洒入河中，接着又轻舒彩袖，向河面一划，此时乾隆皇帝闻到阵阵浓郁的酒香，沁人心脾。

Long-distance drive, there are sweet songs of companionship, which is to Qamdo long way from Markam, by whenever playing "My dear girl, I love you," Kham Tibetan man had chorus sang "My dear girl, I love you "Just think ~ our Zheliang about 40 car only 5-6 months a woman, the other is a man, where I grew up, nor had so many great men sang My dear girl, I love you .

05.09.2009 长途车程，有悦耳的歌声陪伴，这就是从芒康至昌都一段路中，每当播放著&亲爱的姑娘我爱妳，让我走进妳的世界和妳在一起&康巴藏族的男子便齐声高唱著&亲爱的姑娘我爱妳&，试想想~我们这辆约40人的车只得5-6个女人，其余便是男人，没曾有这麼多的大男人高唱著&亲爱的姑娘我爱妳&虽然车程长了点，但是享受的。

China big six cotises often already return to son to ride a three-wheeled cart call sell a form the big cake up glues raisin to make out colorful inferior food, few year ago I big six some cotises see in China a miss say that buys two dollars of, that time son but sliced the thing of more than 70 dollars for her, the miss doesn't want and return to son to lean on person's many power many don't let that miss walk.

中国大陆城市常有回子骑三轮车叫卖状似大蛋糕上粘葡萄干做得花花绿绿的劣质食物，数年前我在中国大陆某市见一姑娘说要买两块钱的，那回子却给她切了七十余块钱的东西，姑娘不要，回子倚人多势众就不让那姑娘走。

They had their place among shovels,hand-carts,wheelbarrows,and measuring tapes;and to all this company the news had come that the Maidens were no longer to be called "maidens",but"handrammers";which word was the newest and the only correct designation among the paviours for the thing we all know from the old times by the name of "the maiden".

她们是跟铲子、卷尺和独轮车住在一起。它们之间流传着一个谣言，说姑娘不再叫做&姑娘&，而要叫做&手槌&了。在铺路工人的字眼中，这是对我们从古时起就叫做所谓&姑娘&的东西起的一个最新、而且也是最正确的名词。

This from the girl-shik, adopted girl, girl tea system, known as the "tea girl."

这种由姑娘植、姑娘采、姑娘制的茶，称为&姑娘茶&。

There were sailor dolls, soldier dolls, beautiful girl dolls, bride dolls, fairy dolls, and best of all, foreign dolls. Dolls from almost every country in the world: sultry velvet-eyed maidens, from the East, dark-haired vivacious senoritas from Spain, and prim little Dutch girls in clogs.

有水手玩偶，士兵玩偶，有漂亮的姑娘，新娘，仙女，所有这一切里，最好看的是外国人玩偶，这些玩偶几乎像来自世界上每一个国家：有来自东方的长睫毛黑眼睛的姑娘，有来自西班牙长着黑头发活泼的小姐，有规规矩矩的穿着木鞋的荷兰姑娘。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。