姑妈

The two girls had borne the castigation with straight faces as long as they could, but the thought of Aunt Pitty sending Peter to scold them and bring them back bodily to Atlanta was too much for their control.

两位姑娘硬着头皮尽量忍受着彼得大叔的谴责，可是一想到皮蒂姑妈会打发彼得来责备她们，并要把她们带回亚特兰大去，便觉得有点太过份，实在克制不住了。

No, it was easier to shift the responsibility to Aunt Pitty, who after all was the head of the house, the chaperon and the arbiter of morals.

不，还是把责任推到皮蒂姑妈身上更顺当些，她毕竟是一家之主，是监护人和道德仲裁人嘛。

I saw the woman, and recognised her as a woman who used to work years ago for my old aunt at Clapham.

我看到这个女人后认出她就是多年以前为我住在克位彭的姑妈做工的那个。

We will send her to Aunt Clara's.

我们要送她到她姑妈克拉拉家去。

I want you to check out this Clare Flower and see if she has the right to get my aunt's money, because something somewhere smells funny.

我想要你调查一下这位克莱尔。弗劳尔，看看她是否有权得到我姑妈的钱，因为我感到不知道什么地方情况有点蹊跷。

I want you to check out this Clare Flower and see that she has the right to get my aunt's money, because something somewhere smells funny.

我想要你调查一下这位克莱尔·弗劳尔，看看她有没有权利得到我姑妈的钱财，因为不知什么地方有些情况有点蹊跷。

Life in his aunt's colourless, comfortless house was narrow and uninteresting.

在姑妈单调不舒服的家里，他真正的日常生活狭窄无趣。

If it rings, simply hold up your hand condescendingly indicating everybody needs to be quiet and nod sagely as your mum tells you that Aunt Enid has lost her reading glasses down the toilet again.

如果电话响起来，要做的只不过是举起你的手，谦逊地示意每个人都应该安静下来。当你妈妈告诉你伊妮德姑妈阅读用的放大镜又一次掉进抽水马桶时，你点点头，洞悉一切的样子。

Conradin's parents were dead and he lived with his aunt.

康拉丁的父母已亡故，他和姑妈住在一起。

The aunt did not like Conradin and was often unkind to him.

姑妈不喜欢康拉丁，经常对他不好。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。