姑妈

Aunt Francisca, a native of Carmen de Bolivar, adopted him without reservation when she learned he had been born in Since, a town near her birthplace.

Francisca姑妈是Carmen de Bolivar人，而他出生在Since，两者离得不远。姑妈知道这个以后，就毫无保留的收养了他。

"When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic," he wrote in his essay on Human Nature, a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.

在我八岁的时候，某个周末的星期六，我去姑妈的家渡假。那天晚上有位中年人也去我姑妈家，他跟姑妈寒喧过后，就注意到我身上。注意，注意力集中

"When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic ," he wrote in his essay on Human Nature, a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.

「在我八岁的时候，某个周末的星期六，我去姑妈的家渡假。那天晚上有位中年人也去我姑妈家，他跟姑妈寒喧过后，就注意到我身上。

Linsley at her home in Stratford on the Housatonic," he wrote in his essay on Human Nature,"a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.

那天晚上有位中年人也去我姑妈家，他跟姑妈寒喧过后，就注意到我身上。

The elder sister Lucy ate so much food in dinner, Aunt told her she will be fat if she eat too much, while Young sister Linda didn't want to have meat and hid the bread in order to have it when she's hungery, Aunt asked her to hand it out,and taught her how to cut meat, but Linder feel slept when aunt was teaching.

晚饭时，姐姐Lucy吃很多东西，姑妈不让她吃太多，说会肥，妹妹Linda不想吃肉，她把面包藏起来，饿的时候拿来吃，姑妈让她拿出来，然后教她怎么切肉，当姑妈说教的时候，Linda睡着了

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

澳大利亚新闻社APA引用警探GH的话说可能在她姑妈死亡的时候，盗贼就盯上了她，她并没有姑妈的养老金生活，然后盗用她的卡并将钱取出。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻社引用了警方调查员Gerald Hoebart 所说的话，据观察，这名稍年轻的女性可能涉嫌偷窃，因为自从她姑妈死后，她一直以姑妈的养老金生活，并用她的银行卡提取现金。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引用警方调查人Gerald Hoebart的话说这名妇女在她姑妈死后可能靠她姑妈的养老金来生活，还用她的银行卡去取钱，目前正在调查这些可能的盗窃行为。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻厅APA引用了调查官Gerald Hoebart的话说从这名51岁的妇女显示出靠她姑妈的退休金生活开始疑犯已经受到监控，并且这名妇女还在她姑妈死后用姑妈的卡取钱用。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA援引警方调查人员Gerald Hoebart的话说，警方正在调查可能存在的盗窃行为。那位女子看起来好像自从她姑妈死之后，就一直靠她姑妈的退休金生活，她还用她姑妈的现金卡提取过现金。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐