姑

It is opened only to the residents of Kampung Tunku.

此运动公开给所有居住在甘榜东姑州选区的居民。

Tunku stated clearly that the Act was passed to deal with the communist threat."My cabinet colleagues and I gave a solemn promise to Parliament and the nation that the immense powers given to the government under the ISA would never be used to stifle legitimate opposition and silence lawful dissent", was what the Tunku said.

这一反思不幸地让我有此结论：政府一次又一次地令这个国家的人民失望，一再背弃东姑阿都拉曼所作的庄严承诺，这是因为政府及这道法律错误地允许内政部长凭他认为适当的任何理由扣留任何人。

The objectives of the experimental campaign is to assist the MBPJ to eradicate illegal banners in Kampung Tunku on a short term basis via the concept of 'empowering the people'.

这是一项试验性进行长达两个月的运动，目的在于协助八打灵再也市政厅，同时以'赋权予民'的概念进行，希望在短期之内能够甘榜东姑州选区范围内的非法布条根除。

Tunku: We want independance !

东姑：我们要独立！

In the 1955 election, the United Malays National Organization won 51 seats out of 52. Its leader Tunku Abdul Rahman requested full independence. The drafting of Constitution of Freedom was finished in 1957, Malaya thus declared independence on 31st August in the same year.

在1955年的选举中，马来亚国家联盟在52个议席中赢得51席，联盟首长东姑拉曼要求全面独立，自由宪法於1957年起草完成，马来亚遂於同年8月31日宣布独立。

Interested residents are advised to remove illegal banners from areas under the jurisdiction of MBPJ, by cutting or pulling them and, to come to the office of Kampung Tunku ADUN during office hours with the banners in order to exchange for bonus.

居民必须在八打灵再也范围内的非法布条，那就是没有获得八打灵再也市政厅贴纸的非法布条剪或拉下来。居民可以凭这些布条，在办公时间前来甘榜东姑州议员行动室（No。 77， Jalan 20/7， Taman Paramount， 46300， Petaling Jaya， Selangor，电话：03-78754724）兑换奖金。

Tunku: It happened so drastic ?

东姑心想：这么快？

TNF-α and IL-10 plasma concentrations were measured by ELISA. Results: Plasma concentrations of TNF-α fell significantly from (419.4±77.5) pg/ml to (168.1±55.4) pg/ml after treatment, much lower than that of MODS group (P.05), but we did not find TNF-α in the ultrafiltrate. The start of HVHF was associated with a significant and sustained fall of IL-10, which came to the lowest level in the 6th hour after new filter was used, thereafter remained stable during the observation period.

姑果：HVHF组治疗后血浆TNF-α浓度明显下降，从(419.4±77.5)pg/ml降低到(168.1±55.4)pg/ml，各时间点与MODS组有显著差异(P.05)，但滤液中未检测到TNF-α治疗开始后血浆IL-10明显下降，6h达到最低点，此后维持在稳定状态，滤液中能检测到IL-10，随治疗时间延长其滤过系数降低。

These results suggested that the newly hatched hybrid fries between Pseudosciaena Crocea ♀ and Nibea albiflora ♂ contained the genome of both parents, and the phenomenon of uniparental gene elimination was not obvious.

这些结果表明，大黄鱼♀×黄姑鱼♂杂交F1初孵仔鱼中同时含有来自双亲的基因；虽然计算结果显示杂交F1在遗传上略偏向于母本，但是父源基因和母源基因没有明显的选择性丢失；母本特异位点多态比例与大黄鱼种内杂交F1相当。

One adventure that is well worth a try is white-water rafting down the Siuguluan river near Hualien.

到花莲的秀姑峦溪泛舟，是一项值得尝试的冒险活动。这趟旅程将带给您岛上最壮丽又难忘的景观。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。