姐姐

My mother, two sisters and I went to Huntsville, the closest town

我和母亲，连同两个姐姐前往最近的城市汉斯维尔的一些新娘服装店去挑选结婚礼服－这可是婚礼中至关重要的一个环节。

My mother, two sisters and I went to Huntsville, the closest town with a selection of bridal shops, to buy the gown that would play the leading role on my special occasion.

妈妈、两个姐姐和我一起去离家最近的市镇汉兹维尔的婚庆用品店买婚纱，那对于我的婚礼可是至关重要的。

On the table she laid her little testament and hymnbook, kept a vase always full of the best flowers Laurie brought her, and came every day to 'sit alone' thinking good thoughts, and praying the dear God to preserve her sister.

她在桌上放上自己的小圣约书和赞美诗集，摆上一个花瓶，每天换上劳里带来的最美丽的花儿，并来"静坐一会，幽思反省，祈求上帝保佑姐姐"。

All I know is that it got so bad when she and a friend were alone in the house she had to call my Grandma from the basement phone in hysterics to come get her, because they were trapped in the room.

我知道的就是有一次她和她的朋友单独待在家里的时候，两人被困在了房间里，事情太可怕了以致于妹妹不得不在地下室打电话给奶奶，歇斯底里地叫姐姐来接她。

"That's for my cousin Ibrahim."

又刺第二刀，"这是为我姐姐费扎的。"

That's my sister's ice-cream, that's her ice-cream.

这是我姐姐的冰激凌，这是她的冰激凌。

Once, the elder Su Su does muscle tears with immodesty in the training.

一次，姐姐小苏在训练中不慎肌肉撕裂，不得不手术治疗。

It's not to scold me impious but to say my sister is not good.

不是今天骂我不孝，就是明天说姐姐不好，就好象我们欠了他很多似的。

That day, however, my left foot reached out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

然而就在那天，我的左脚却非常莽撞地伸了出去，把粉笔从我姐姐的手中拿了过来。

Playing with his sister he was in a good temper.

同姐姐玩耍，他心里乐哈哈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。