姐姐

So she told Hoer her secret in her deep heart,and reconciled with her sister.

凯萨琳在父亲葬礼后的party中与霍尔两情相悦发生了关系，隔天早上起来，原本冷漠无语的她变得雀跃开心，她把自己深藏的秘密交给了霍尔，与姐姐和好，在那一瞬间一切看起来都那样美好。。。

If you had spent half as much time on your studies as your elder sister did , you could have made the honor roll .

如果你花你姐姐学习时间的一半在学习上，你就可以进入优秀学生的名单了。

So mom, you are fast tell me where has hooter elder sister, take me to be known.

所以妈妈，你快告诉我哪里有妓女姐姐，带我认识一下。

Mom big Jing, ask I want what to do, I say I want to look for hooter elder sister to study the issue on the bed, encounter the girl that I like later otherwise, whats won't be over completely.

妈妈大惊，问我想干什么，我说我想找妓女姐姐学习床上的事，不然以后遇到我喜欢的女孩，什么也不会就全完了。

The smooth breeze on the weald, the little rosemary near the horizon, the blue sky in your eyes....

郁闷……这么多专有名词不会翻……要学的还是很多啊……麻烦两位姐姐帮我改改，尤其是红字的地方，呵呵~~~还有，这些专有名词的翻法有统一规定没？

How fine it would be if she were my sister!

如果她是我姐姐该多好啊！

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of

中谈到了一次车祸差点让他失去6 岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident and seeing his sister die of lung cancer?

戈尔在片中谈到了一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命？？

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident and seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

戈尔在片中谈到了一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人巨大的不幸让他全家彻底告别了烟草业。

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

为此，古根汉姆想方设法让戈尔更具有人情味。戈尔在片中谈到了（跟他在其它8ttt8场合一样）一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人灾难让他全家彻底告别了烟草业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。