姐姐

Rostov drove on ahead to carry out his wish, and to his immense astonishment he learned that Dolohov, this bully, this noted duellist Dolohov, lived at Moscow with his old mother and a hunchback sister, and was the tenderest son and brother.

罗斯托夫先一步去履行他所接受的委托，使他大为惊讶的是，他了解到多洛霍夫这个好惹事的人，多洛霍夫这个决斗家在莫斯科和他的老母与那个佝偻的姐姐一同居住，他是个非常和顺的儿子和弟弟。

Across the street, a young man and his older sister walked out of an apartment building with a red duffel bag, two pillows and a thick wool blanket.

穿过街道，一名年轻男子和他的姐姐提着一个红色的行李袋走出公寓，还拿着两个枕头和一块厚厚的羊毛毯。

Across the street, a young man and his older sister walked out of an apartment building with a red duffel bag and armloads of bedding they stacked on the sidewalk.

街道另一侧，一个年轻小伙和他的姐姐走出居民楼，拿着一个红色的手提袋，抱着床上用品，并把它们堆在路边。

Ago sister told me a story: Dumas went to Paris, engaged in the work of copying text.

以前姐姐对我说了一个故事：小仲马来到巴黎后，从事着抄写文字的工作。

His answers were a duplication of her sister's.

他的回答和他姐姐的如出一辙。

Duplicity of the blessings in her sister's when my heart is full of such contradictions.

口是心非的祝福在她姐姐的时候我的心里充满了这样的contradictions。

This is my friend, Dustin.

这是我朋友 Dustin 这是我姐姐

MY E-PAL WHO IS FAR AWAY FROM ME ~,（I APPRECIATE HER FOR THOSE WAYS OF LEARNING WELL SHE MENTIONED IN HER E-MAIL TO ME

还有一个网上认识的朋友（通常是E-MAIL 联系，我很感谢这位姐姐给我提供的学习方法

M:Eddie was right,I want you to take over the firm,you and your sister.

Eddie猜对了，我的确是想让你接手我的公司，你和你的姐姐。

In fact, I was the efficiency expert for the whole family. I used to organize my father's tools, my mother's kitchen utensils, my sister's boyfriends.

事实上，我曾是整个家庭的效率专家，我过去常常整理父亲的工具、母亲的厨房用具以及安顿姐姐的男朋友们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。