姐妹船

Built in response to a rival company's construction of a new generation of fast liners, Titanic and her sister ships, Olympic and Britannic, were the biggest ships ever made—from bow to stern, they were almost 900 feet long, dwarfing even the world's biggest skyscrapers.

为了回应竞争对手公司建设的新一代的高速客轮，泰坦尼克号和她的姐妹船，奥林匹克号和不列颠尼克号，是有史以来所制造的最大的船舶。从船头到船尾，将近900英尺长，甚至让世界上最大的摩天大楼相形见绌。

McKay: The sister ship of Prometheus. I didn't even know it was finished.

prometheus的姐妹船，我甚至不知道她已经完工了。

After seeing the obliteration of its sister ship, the Twilight Compunction had no desire to face them alone.

看到它的姐妹船被抹去后，悔恨微光号可不希望独自面对他们。

Petrel and her sisters did their work too well, depleting some whale species and nearly exterminating the blue.

海燕号和她的姐妹船们由于工作过于"出色"而导致了一些鲸鱼的数量锐减，甚至使蓝鲸几近灭绝。

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on rel

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on relatively broad grounds.

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

他们发现，哈兰德以及沃尔夫这两位造船者为了在短期内造好世界上最大的三艘巨轮———泰坦尼克号，以及她的姐妹船，奥林匹克号和大不列颠号———在贝尔法斯特苦苦找寻够格的柳钉及柳钉枪供应商有数年之久。

Petrel and her sisters did their work too well, depleting some whale species and nearly exterminating the blue.

海燕号和她的姐妹船们由于工作过于&出色&而导致了一些鲸鱼的数量锐减，甚至使蓝鲸几近灭绝。

With her sister ship now owned privately, Alysia offers a very rare opportunity to purchase a very large with proven abilities, facilities and scope.

她的姐妹船现在已被私有化、Alysia提供了一个难得的机会去购买一个被证明的有能力、设施和范围。

While discussing the sister ship and associated ship, combining the foreign latest cases, the author proposes some suggestion about the amendment of our domestic laws and rules.

在讨论姐妹船和关联船时，结合国外最新案例对我国的相关法律规定提出了修改建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。