姐妹的

At normal state, the separase hasn't activity because of its inhibitor securin. But during the transition from metaphase to anaphase, APC is activated and it discomposes the securin. Then the separse what is a protease has activity and it discompose cohesin. So the sister chromatids separate.

通常情况下分离酶受到保全素(securin/PTTG)的抑制而没有活性，当细胞从有丝分裂中期向后期转变时，APC(anaphase-promoting complex，后期促进复合体)被激活并裂解保全素，具有蛋白酶活性的分离酶裂解粘合姐妹染色单体的粘合素，姐妹染色单体分离。

Brothers and sisters including full,half,step and adopted brothers and sisters

兄弟姐妹包括亲生的，继父母的和领养的兄弟姐妹

No one had a clue until modern genetics that a hive is a radical matriarchy and sisterhood: all bees, except the few good-for-nothing drones, are female and sisters.

直到有了现代遗传学才有线索指出蜂群是彻底的母性制，而且是姐妹关系：除了少数无用的雄蜂，所有的蜜蜂都是雌性姐妹。

On the Mongo grassland, there have a pair of sisters named Long Mei and Yu Rong, in certain winter these two 11-year-old sisters,in order to protect government's flock of sheep, had insisted with hardship in the snowstorm one day of night,and took the flock of sheep home finally. 384 sheep are safe and uneventful, but younger sister Yu Rong caused the lifelong disability ,for she had stayed in severely cold near 40 degrees below zero for a long time,.

在蒙古草原上，有一对名叫龙梅和玉荣的姐妹，有年冬天这对年仅11岁的小姐妹为了保护公家的羊群，在暴风雪中苦苦坚持了一天一夜，最终把羊群带回了家。384只羊安然无事，而妹妹玉荣由于在近零下40度的严寒中呆得太久，导致终身残疾。

During the mitosis, the correct separation of sister chromatids is necessary in normal transition from anaphase to telophase and it guarantees exact distribution of DNA. The non-disjuction is the important reason for forming the aneuploid.

在有丝分裂时，姐妹染色单体的正确分离既起到保证遗传物质准确分配的作用，又是分裂细胞从后期向末期过渡所必需的；而姐妹染色单体不分离则是产生非整倍体细胞的重要原因。

All of the most parsimonious trees obtained based on the analyses of these combined data sets recognized three major clades in Fagales:(1)Nothofagus,(2) Fagaceae, and (3) core "higher" hamamelids represented by Casuarinaceae, Ticodendraceae, Betulaceae, Myricaceae, Juglandaceae, and Rhoipteleaceae.

主要结论是壳斗目的八个科分为三支，南青冈科是最基部的分支，壳斗科做为核心高等金缕梅类的姐妹群第二个分出，核心高等金缕梅类聚在一起，并进一步分为两个亚支：第一亚支包括桦木科、核果桦科和木麻黄科；另一亚支则由胡桃科、马尾树科和杨梅科组成，杨梅科是胡桃科和马尾树科的姐妹群。

He found Ghilan'nain while she was out on a hunt with her sisters, and lured her away from them with lies and false words.

他在Ghilan'nain和他姐妹们进行狩猎的时候找到了她，并用谎言和假话骗使她远离她的姐妹。

Period last month on the 20th, around 33 days cycle, ovulation test strip has been measured to strong positive, but arranged for makelove, 3 days before the night shifts, there are a few drops of pink lower body blood after wiping there have been no recent days old小肚子vague feeling of pain, lumbar pain ~ has been a little bit pregnant test ~ 7 months really do not know when they could better pregnancy, sisters on the 20th you have a good pregnancy of it?

20号的姐妹们有好孕的了吗？现在测是不是还早啊？上个月20号月经，周期33天左右，排卵试纸一直没有测到强阳，但是都安排了makelove，3天前上夜班，下体有几滴粉红色血迹，擦拭后没有再出现过，最近几天老感觉小肚子隐隐约约疼，腰椎也有点疼~已经试孕7个月了~真不知道要到什么时候才能好孕，20号的姐妹们你们有好孕的了吗？

Josiah Leming was born in a small town in East Tennessee. He was raised by a mother and a father who worked ceaselessly to put food on the table for Josiah and his 8 syblings, including four brothers and four sisters.

2楼 Josiah Leming出生在美国田纳西州东部的一个小城镇中，他的父母因为忙于工作所以经常无法与孩子们一起吃饭，抚养了他和他的8个弟兄姐妹，其中包括4个姐妹和4个弟兄。

Simon also has a sister, currently a doctor in Australia, and three younger half siblings. By 1972, they had moved from Launceston, Tasmania to New Guinea, Australia, hoping to secure better paying jobs. In 1986, he graduated from Ballina High School.

Simon还有一个姐妹，现在是澳大利亚的一名医生，还有三个继姐妹/兄弟，1972年，他们从塔斯马尼亚Launceston搬到澳大利亚新几内亚，希望可以找到一个更稳定高薪的工作。1986年，他从Ballina高中毕业。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。