姐妹

And in Yemen, where everyone who doesn't dislike you is your brother or sister, sympathy is easy to find.

在也门，在那里每个人谁不喜欢你的是你的兄弟或姐妹，同情是很容易找到。

Meaning ground yock goes to Kelindude:"Be a person of extraordinary powers."

克林顿感到很有趣，回到白宫后，问克里斯托弗到："你的父母有个孩子，既不是你的兄弟，也不是你的姐妹，是谁？"克里斯托弗回答不出。

Forgive me, my sister - Yugoslavia!

原谅我吧，我的姐妹—南斯拉夫！

Is this your sister's sixth zither, sir?

那是一句英语绕口令--这个是您姐妹的第六把琴吗，先生？

The members of the same genus and family were grouped together. The polyogenetic relationships of 8 families were Pyrgomorphidae →Chrotogonidae→Pamphagidae→Oedipodidae→Acrididae→Arcypteridae→Gomphoceridae→Cantantopidae.Pygomorphidae had closer relationships with Chrotogonidae as well as being the most ancestral group. Arcypteridae and Gomphoceridae were the sister groups and had closer relationships with most evolutionary Catantopidae. Tridactylidae was divided firstly as a suborder,which differs from the recent taxonomy distinctly. Haglidae and Gryllidae were grouped into suborder Ensifera, Tetrigidae and 8 families of Acridoidea were grouped into suborder Caelifera, as same as recent taxonomy.

分子系统树表明：科内的属和属内的种均优先聚在一起；蝗总科8科的起源关系为：锥头蝗科→瘤锥蝗科→癞蝗科→斑翅蝗科→剑角蝗科→网翅蝗科和槌角蝗科→斑腿蝗科；锥头蝗科与瘤锥蝗科关系较近，是蝗总科内最原始的类群；槌角蝗科和网翅蝗科互为姐妹群，与最进化的斑腿蝗科关系较近；蚤蝼科为独立的一支，最先分出，似为一个亚目，与现用的分类系统有明显差别；哈螽科和蟋蟀科聚在一起为剑瓣亚目，蚱科和蝗总科的8科组成短瓣亚目，同现用的分类系统。

The thesis holds that it is their literary charm and aesthetical values that exert great influence in China.

论文认为，勃朗特姐妹的作品之所以在中国能够产生较大的影响，主要是因其自身具有的文学魅力和美学价值。

However, the new genus Archakebia is nested within the genus Akebia in the trn L-F trees.

牛藤果与八月瓜在两个分析里都形成姐妹群，但支持率低。

In the combined trees, Archakebia is sister to Akebia with high bootstrap support.

小花鹰爪枫嵌套在野木瓜属内，并与西南野木瓜形成姐妹群。

Numbers near the branches were bootstrap probability values coming from 1000 replications. Some bootstrap probability values were 92%(Coturnix chinensis/ Coturnix japonica), 100%(Tetraogallus altaicus/ Tetraogallus himalayensis), and 100%(Tetraogallus altaicus/ Tetraogallus himalayensis/ Tetraogallus tibetanus. The overall average distance was 0.112, and average genetic distance among Tetralgallus was 0.042. The genera Alectoris, Coturnix, Tetrao-gallus and Pucrasia formed a monophyletic group.

结果表明：日本鹌鹑和蓝胸鹌鹑的BP值为92%，阿尔泰雪鸡和喜玛拉雅雪鸡(T.himalayensis)的BP值为100%，(阿尔泰雪鸡、喜玛拉雅雪鸡)和藏雪鸡(T.tibetanus)的BP值为100%；石鸡属、鹌鹑属、雪鸡属和勺鸡属组成一个单系群；石鸡属和鹌鹑属的共同祖先与雪鸡属的祖先是姐妹群。

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

2：1 你们要称你们的弟兄为阿米，称你们的姐妹为路哈玛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。