姐妹

Tahiti and her 13 sister islands make up the Society Islands, tiny volcano- and coral-studded protrusions of land that dot the South Pacific about halfway between Australia and South America.

塔希提岛和她的13个姐妹岛屿组成社会群岛，小小的火山和珊瑚镶嵌突出的土地斑点在南太平洋约中途澳大利亚和南美洲之间。

This conversation piece is the work of one such painter, Philip Mercier, German-born but French-inspired and much influenced by Watteau.

这幅与姐妹交谈的版画就是由其中一位画家菲利普？梅西耶所作。这位画家出生在德国，却于法国受熏陶，得到灵感，深受法国画家华托的影响。

Weasel here could be my wife or my sister, for all I know.

这位Weasel 可能是我的妻子或姐妹，这可说不准。

Your job is to see that our arrivals and departures are well-documented and that their wages are paid, and keep an eye on my dear cousin.

你的任务就是确保我们的到来、离开都有完整的记录，还有就是要付给他们工资，另外就是照顾我那亲爱的兄弟姐妹们。

I will go to see the West Lake with my good sisters.

我会和我的好姐妹去看杭州的西湖。

The Tullidge sisters bought a homestead in 1897 and named it after an English village on the River Wey — Upwey.

该Tullidge姐妹们买了家园，并于1897年命名为英语村后的河卫

Eternally pregnant, she vomits and produces Sisters of Dreamtime. While she is noted as female, she could trasform herself into a male or back into a female whensoever she pleased.

那是一次不朽的孕育，她吐出了Sisters of Dreamtime（银月：我怀疑是那对被吃下的姐妹）她平常是雌性的，不过她在高兴的时候可以随时改变她的性别。

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

3：35 凡遵行神旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。

The identically wigged, long-haired rocker women on the runway were—stylistically at least—slightly more contemporary sisters to the blood-spattered nineteenth-century zealots who appeared in Dior's French Revolutionary haute couture show for spring.

该wigged相同的，长期的长发摇滚妇女在跑道上被-风格至少-略多当代姐妹血spattered十九世纪的痴迷者，谁出现在迪奥的法国高级时装的革命表明，在今年春季推出。

In fact their one who open the bogus trick of the black store is not brilliant to just make use of the people to the in the mind that Singapore circumstance doeses not understand to have another with people a not equal to little matter of matter to fear to stir up ill will but don't apply for a job the precise certificate to the one who report a case, make more and more Human bodies been harm by it, criminal be at large, their way introduce the labor of China to Singapore with 45,000 dollars, send to the hotel to the person to work, boss each one of the hotel collect 5000-7000 dollars setting fees for work, each boss can apply for two precise certificate qualificationses to to recruit only 5 work tries out three months, afterward the fruit is imaginable a lot ofly work the compatriots all lose capital, compensating money and time spirits to be subjected to trample upon, black win to lie with six sheep disasters of five horse 捣s that the black boss go into partnership we big six brothers sisters.

其实他们开黑店的骗人的伎俩并不高明只是利用人们对新加坡情况的不了解和人们多一事不如少一事的怕惹是非的心里而不去报案，使得越来越多的人身受其害，不法之徒逍遥法外，他们的办法是以4.5万元把中国的劳工介绍到新加坡，把人送到饭店打工，饭店老板每个收5000-7000元的安置费为打工者申请工作准证，每个老板只能申请两个准证资格的要招收5个打工者试用三个月，其后果可想而知很多的打工同胞都是血本无归，赔了金钱和时间精神受到摧残，黑中介与黑老板合伙的五马捣六羊祸害我们大陆兄弟姐妹。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。