姐妹

And any man who comes through this fight mostly unharmed will be my sister!

任何挺过这场战斗的人都是我的姐妹！

And sisters, I feel good unpromising.

姐妹们是不是觉得我好没出息。

His unmarried sisters were left quite unprovided for in the will.

他在遗嘱中没有给他的未婚姐妹留下财产。

Out on the roads the pilgrims sank down and fell over and died and the bleak and shrouded earth went trundling past the sun and returned again as trackless and as unremarked as the path of any nameless sisterworld in the ancient dark beyond.

道路上，流浪者沉下、跌倒、死去、荒芜、皱缩的地球颤抖着环绕太阳，再一日日复出，与远古那不知名的姐妹世界一样，没有履痕，没有标记。

If we are completely unaware of translation theory, we may unwittingly mislead our brothers and sisters in our interpretation.

如果我们完全不知道有翻译理论，我们也许无意中误导，我们的兄弟姐妹，在我们的理解。

Meanwhile the paper points out that sisterhood is not an unfailing power though a goal for the females to pursue, an urger to keep females working together and a propeller in building a society into a more harmonious one.

本文还指出："姐妹情谊"并非一种永恒不变的能源，它只是女性追求的方向和目标，是一个可以不断激励女性携手并进，创造一个更合理和谐的社会的一种动力。

On the Jerusalem side, about a verst (1067 m.) from Bethany, Daniel noted the existence of a tower which commemorated the meeting of Jesus with Lazarus' sisters.

在耶路撒冷的边界上，离伯达尼大约一俄里（约1067公尺），丹尼尔写到有一个塔是为了纪念耶稣和拉匝禄的姐妹。

It includes options for vertical justification for nodes, collapsing of nodes, distance between sibling nodes and distance between non-sibling nodes.

它包括节点的垂直理由选择，崩溃的节点，节点之间的兄弟姐妹之间的非节点距离的距离。

At this point, and Liao Jun, such as love with the sister of the vice squad vice captain of the Red and Wang Bonan has also been started in love.

此时，与廖筠如情同姐妹的刑警队副队长向红也已和王博南开始了热恋。

Never felt so vividly that the world is one big family,that we are all brothers and sisters.

从未如此体会到世界人民原本一家，我们都是其中的兄弟姐妹。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。