姐妹

This city is twin ned with Shanghai in China.

这个城市与中国的上海结为姐妹城市。

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

16：15 又问非罗罗古，和犹利亚，尼利亚，和他姐妹，同阿林巴，并与他们在一处的众圣徒安。

You should take care of your niece for the sake of your sister .

看在姐妹的份上，你应该照顾你的侄女。

Could it be said that the two sisters are victims of a nomadic life?

可以这么说吗，就是这两个姐妹也是游牧生活方式的受害者？

This was not true with non-identical twins, or brothers and sisters; they had great differences in their test scores.

这并不适用于非同卵双胞胎或兄弟姐妹；他们在测试时，测试成绩差别很大。

Comparing genetically identical twins to non-identical siblings allows scientists to sort out the relative contributions of genes and environment, and when they did this they came up with surprising but unmistakable findings.

通过比较基因完全相同的双胞胎与不相同的兄弟姐妹，科学家理清了基因的作用和环境的关系，当他们做这些时，他们想出了令人吃惊但无误的研究结果。

" All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars) certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie, a flirtation veil, a carnation nosegay.

这时，西部小教堂雇来的摄影师是来见证这一场合、来拍照的：只见新娘蒙着面纱，脚着白色缎面高跟鞋，新郎通常身穿白色礼服，甚至还有一两名侍者，有一位姐妹或是最好的朋友，身穿亮粉色法国锦缎礼服，帽子上带面纱，还有一束康乃馨。

After seeing the obliteration of its sister ship, the Twilight Compunction had no desire to face them alone.

看到它的姐妹船被抹去后，悔恨微光号可不希望独自面对他们。

Like its sister the Styx, the Oceanus is a worldspanning river, a waterway between realms, layers, and planes.

跟她的姐妹河：冥河一样，海神之河也是一个流域极广的河流，她的水道经过了许多国度和位面。

Still using OIA, but the person who leads the Bible study will facilitate, not dominate the talk.

仍然是用归纳法查经，但是带领的弟兄姐妹是facilitator，而不是一直讲下去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。