姐妹

The original crystal-clear waters have been polluted my brothers and sisters, and black sewage choked with my breath.

原来清澈的河水已经被我的兄弟姐妹污染了，黑黑的污水呛得我喘不过气来。

There are sibling projects around the world, most notably the CTY programme at Johns Hopkins University, the original model for CTYI.

最著名地有兄弟姐妹项目在世界范围内， CTY节目在琼斯霍浦金斯大学，原始的模型为CTYI。

Of course Edward and Alice weren't really related (in Forks the story was that all the Cullen siblings were adopted by Dr. Carlisle Culler and his wife, Esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

当然，爱德华和爱丽丝并没有血缘关系（在福克斯流传着这样的故事，卡伦家族所有的兄弟姐妹都是由卡莱尔·卡伦医生和他的妻子埃斯梅领养回来的，他们两个人太年轻了，不可能有十几岁大的孩子），但是他们的脸庞蒙着一层如出一辙的苍白与朦胧，双眸也闪烁着同样奇异的金色光芒，淤青般的阴影笼罩着深深的眼窝。

After a while I turned and trotted back to the stable. There was the family, father, mother, sisters, all working for me, all happy. They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the loft.

过了一会儿，我掉转头，马儿得得得跑回马厩，全家都在那儿，父亲、母亲、姐妹们，大家都很开心，他们一直在为我做准备工作，工具摆得整整有条：马梳子、马刷子、干草叉及所有的一切，草料棚也备好了干草。

The prestige of the Carmelite Sisters grew rapidly when the Duchess of Brittany, Blessed Frances d'Amboise (1427-85), joined one of the convents, which she herself had founded.

威望的carmelite姐妹迅速成长，当公爵夫人的布列塔尼，圣弗朗西斯-a mboise（ 1 427至1 485年），加入其中的修道院，她自己成立了。

Alexandra, Dagmar, and George were sisters and brother.

亚历山德拉，达格玛，和乔治是姐妹和兄弟。

Deaconess Suyun is the unanimous pianist in the church.

朱素云姐妹是教会所公认的司琴。

Not entirely successful, his father made him take the propeller off so it would not decapitate any of his siblings.

没有完全成功，他的父亲，他采取了螺旋桨，以便它不会杀头他的任何兄弟姐妹。

My name is Maximus Decimus Meridius. Commander of the armies of the north.

征集兄弟姐妹可以在8月中旬一起去新疆HAPPY的！

We're gonna end up like the Delany sisters.

我们的结局难道要像德莱尼姐妹一样吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。