姐妹

IN THE name of our Sacred Order and its unbroken Sisterhood, this accounting has been judged reliable and worthy of entry into the Chronicles of the Chapter House.

以我们神圣的谕令和永固的姐妹会的名义，这则报告被审定是可靠的，并且值得放入姐妹会的编年史中。

To accomplish this, sister chromatids must segregate together during the first meiotic division , which requires that sister chromatid cohesion persists at centromeres.

实现减数分裂，姐妹染色体必须在第一次分裂联会，这过程姐妹染色体在着丝粒结合。

Among the sisters of black tea family, Lapsang Souchong Tea, Keemun Black Tea, Tanyang Congou Black Tea and Yunnan Black Tea are four sisters who are most adored by people around the world.

在红茶家族的众姐妹当中，正山小种、祁红、坦洋工夫红茶和滇红是最受世人倾慕的四姐妹。

Deaconess Huijun is one sister in the church whom God has graciously anointed.

林慧君姐妹可是上帝大大恩膏的一位姐妹。

At normal state, the separase hasn't activity because of its inhibitor securin. But during the transition from metaphase to anaphase, APC is activated and it discomposes the securin. Then the separse what is a protease has activity and it discompose cohesin. So the sister chromatids separate.

通常情况下分离酶受到保全素(securin/PTTG)的抑制而没有活性，当细胞从有丝分裂中期向后期转变时，APC(anaphase-promoting complex，后期促进复合体)被激活并裂解保全素，具有蛋白酶活性的分离酶裂解粘合姐妹染色单体的粘合素，姐妹染色单体分离。

In addition, the sister-group relationship between Nymphaea and Ondinea was supported by some trees. The sister-group relationship between Euryale and Victoria did not support thatEuryale can be promoted to an independent family.

此外，部分数据支持睡莲属与澳大利亚睡莲属构成姐妹群，而芡实属与王莲属的姐妹群关系不支持芡实属独立为芡实科的观点。

They may approach the sisters with gift tax return and restrictive buy sell agreement in hand and offer to generously buy out the sisters for a combined 8 million, because that is all the company can afford to pay.

"他们可以向姐妹与赠与税收返还和限制性买卖合约在手，并提供慷慨的姐妹一合计买了8000000，因为这是"所有公司可以负担

Brothers and sisters including full,half,step and adopted brothers and sisters

兄弟姐妹包括亲生的，继父母的和领养的兄弟姐妹

I would love to when I get chance, but I have not yet. I am not idealizing black people and I believe what many 姐妹们 about their personal stories. And yet, I can't agree on those offensive and racist generalizations.

如果你有机会，请你短暂在广州停留一下，你可以了解一下这里的黑人到底是什么样子，尤其是尼国的，那还用得了姐妹们那么辛苦地为她们自己开脱吗？

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失