始终如一

With consistent quality service and reliable reputation, Nanchang prosperousness combine co.ltd has won trust from customers both home and abroad and has established stable relations with a lot of customer.

由于公司始终如一的服务质量和值得信赖的企业信誉，深受国内、国外客户的信任，由此建立了一批稳定的客户。

In time of trouble remain true to him, so as to share in his inheritance when it comes.

他遭难的时候，你要待他始终如一；这样，你就可以分享他的产业。

That same year, maintaining his interest in the literary arts, Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.

然而，他对文学艺术的热情始终如一。同年，他和约翰·莱斯一起创立了诗人会社。

Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor or caprice?

如果我们始终如一地坚持这种方针，可能会损失一些暂时的利益，但是谁会怀疑，随着时间的推移和事物的变迁，收获将远远超过损失呢？

He sat there a long time dreaming his career, faithful to the scut of his possessive instinct.

他坐在那里很久很久，缅怀着自己一生的事业，这一生在占有意识的逐鹿上他是始终如一的。

Set limits on how much abnormal behavior is acceptable, and consistently apply the consequences.

对可接受的异常行为的程度设定界限，始终如一地对待后果。

Even through it's like a shooting star flashed past,always willing to be lonely.

即使通过它的流星般闪现过去，始终如一地是孤独的。

I'd see him standing my watch on top of his'n,'stead of calling me, so I could go on sleeping; and see him how glad he was when I come back out of the fog; and when I come to him again in the swamp, up there where the feud was; and such-like times; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was; and at last I struck the time I saved him by telling the men we had small-pox aboard, and he was so grateful, and said I was the best friend old Jim ever had in the world, and the ONLY one he's got now; and then I happened to look around and see that paper.

我看到，当我从一片浓雾中回来，当我在世仇械斗那儿，在泥塘里又见到了他，在所有这类的时刻里，他是多么兴高采烈，总要叫我乖乖，总要宠我，总要想尽一切方法为我设身处地设想，他对我始终如一这么好啊。最后我又想起了那一回的事：我对划拢来的人们说，我们木筏子上有害天花的，从而搭救了他，这时他是多么地感激，说我是老杰姆在这个世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。正是这个时刻，我碰巧朝四下里张望，一眼看到了那一张纸。

Provide customers with consistent high-quality products and services is our solemn commitment to customers.

为客户提供始终如一的高品质产品及服务是我们对客户的郑重承诺。

Real Estate. Yahoo. Focus on the real estate to buy rental housing flats for sale settle down house sales of home decoration home home decoration Intelligent Network Forum, Xinjiang's largest decoration industry portal QQ411722989 base 14,652,225 to a warm house filled with a room, so that individual These are the highlights during the creation of a wooden one stone, a hammer a plane we are meticulous corner, outside to the inside seams between ...... we are nuances to spare this is a result of the creation of which is making us happy because we will be able to experience the creation of your to the same joy of ...... service is not flow in the paper of publicity is not a commitment to overflow in the words of your choice but Jane Xi is the intention is to do, in good faith done is pre-, medium-term, post-consistent and infinitely extended ......

搜房。雅虎。焦点房地产买屋卖楼租楼售房安家置业家庭装饰智能家居装修论坛网新疆最大的装饰装潢行业门户网站 QQ411722989 群 14652225让家的温馨弥漫一室、让个性彰显其间这些是创造一木一石、一锤一刨我们一丝不苟转角处、接缝间……由表及里我们在细微之处做足这也是创造我们因创造而快乐因我们的创造您一定能体会到同样的喜悦……服务不是流于纸面的宣传不是溢于言辞的承诺而是对您的选择的珍惜是用心、是尽力、是真诚的付出是前期、中期、后期始终如一并将无限延续

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。