始终如一

The important thing is that consistent principles and jurisprudence should be applied, Herzog said.

赫尔佐格说："重要的是始终如一的公平原则和法律体系得以贯彻。"

As a leader in the hospitality industry, HHC continuously develops new ideas in product and services, in order to give our guests a hassle-free stay and consistent, professional and personalized service.

作为酒店业的领导先驱，希尔顿一直致力于产品及服务的不断创新，让客人感受到希尔顿始终如一的温馨体验。

As a leader in the hospitality industry, HHC continuously develops new ideas in product and services, in order to give our guests a hassle free stay and consistent, professional and personalized service.

作为酒店业的领导先驱，希尔顿的产品服务一直致力于产品及服务的不断创新，让客人感受到希尔顿始终如一的温馨体验。

A foolish consistency is the hobgoblin o f little minds.

愚蠢的始终如一是渺小心灵的妖怪。

The themes of repression, containment, the emptiness of unrealized lives—all ending in the "nothingness" to which Ennis achingly refers—are consistently expressed in the film, appropriately enough, by the use of space; given the film's homoerotic themes, this device is particularly meaningful.

这种关於压抑密闭以及没实现生活（Ennis痛苦的提到他的生活以一无所有而终结）而引发的空虚的主题在影片中始终如一地通过空间的手法来恰当的表现。被赋予影片同性恋的主题，这种设计显得独具意义。

We by own industriously will pay.Follows now the knowledge economy big stage.Constant is the customer provides the highest quality service.

我们将以自己的辛勤付出，伴随当今知识经济的大舞台，始终如一的为客户提供最优质的服务。

Not invariant with respect to direction.

在方向方面不是始终如一的。

Kana we dedicate ourselves to servicing the customer and exceeding their expectations on a daily basis.

喀纳致力於为客户提供超越期望的服务，我们坚信顾客是上帝，所以势必始终如一地对待客户的每一张订单。

We consistently implement the code of conduct is:"people-oriented, no letter does not legislate."

我们始终如一贯彻的行为准则是："以人为本，无信不立"。

These countries are unable to provide basic, life-saving services in a consistent manner.

这些国家不能始终如一地提供基本的拯救生命的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。