始终

The decision to do right lives fresh and fragrant in our memory.

正确的决定在我们的记忆中始终清晰而深刻。

One of my friends and I said, he and his girlfriend together for three years, the love of the three years of fratricidal three years of each other's feelings is always sunny and the Storm in between the twists and turn, finally He said to her: In fact, not to us.

我的一位朋友也和我说过，他和女友相处了三年，相爱了三年也相残了三年，彼此的感情始终在风和日丽与暴风骤雨之间千回百转，终于他对她说：其实我们不合适。

But the generating and use of maritime L/G is always capping with the shadow of fraudulence. As a result of the uncertainty of its legal effective, it inversely threatens the normal order of the international trade, which has been established, especially the shipping and trading legal system, in which the B/L is acts as a center.

海运保函的产生和使用始终笼罩在欺诈的阴影下，由于其法律效力的不确定性，反过来又威胁着业已建立起来的国际贸易正常秩序，尤其是以提单为中心的航运和贸易法律制度。

And so they made the Objective C front end free software.

所以他们使Objective C始终是自由软件。

And now you'll always know how much free space you have on your hard drive.

现在您将始终知道有多少自由的空间，您有您的硬盘驱动器。

Throughout the principate the custom of extending Roman citizenship went on through grants both to entire communities and to individuals, until in A.D. 212 Caracalla granted Roman citizenship to the entire freeborn population of the empire.

在罗马帝国实行元首制期间，将罗马公民权的范围扩大授予个人与整个团体，这一传统始终延续着，直至A.D.212年卡拉卡拉皇帝将公民权授予了全帝国所有生为自由民的人们。

In Pan's art, he always combines his freewheeling originality with his solid background of traditional Chinese art.

在潘剑锋的艺术创作中，他始终将自己深厚的中国传统艺术功底与自己随心而动的创意相互融合。

Visual thinking participates the whole process of fresco design and the process of appreciation as well.

视觉思维参与了壁画设计的始终，同时视觉思维也参与了欣赏的全过程。

But the nostrils ran ahead, twitching like a bull in a rodeo or a frisking wild horse, hinting at danger to come.

然而他的鼻孔却始终跃跃欲动，如同竞技场中的公牛，或是发情的野马，预示着会有危险到来。

So she drew her mother away, skipping, dancing, frisking fantastically, among the hillocks of the dead people, like a creature that had nothing in common with a bygone buried generation, nor owned herself akin to it.

Com 始终不动声色地睨视着丁梅斯代尔先生，你的身体失调很奇怪，症候本身并不严重，也不象表现出来的那样厉害——到目前为止，至少我所观察到的症状是如此。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。