始终

Yet I couldn't make my hand fire that flashbulb and intrude on the poor man's island of grief.

但我始终不忍心就这样按下去，去闯入这个可怜的老人的悲痛世界。

But I think they are still looking for the same thing - a place where they can be optimistic about the future; a place that helps them to be where they really want to be, that they can feel that this life make sense; a place where they can feel what I feel when I'm riding Flicka.

在我看来，他们寻找东西始终不变：一个地方让人们对未来乐观进取；一个地方让人们过自己想过的生活，在这里，生活变才有意义；一个地方人们可以感受到每当我骑着Flicka的感觉。

Some always pretended to doubt the reality of it, and insisted that Rip had been out of his head, and that this was one point on which he always remained flighty.

有些总是假装怀疑这个事实，并坚持认为瑞普已经从他的头，这是一点上，他始终是轻浮。

Electricity character test results showed that it was chemical adsoption between hydroxamate and Perovskite surface, because the floatability of Perovskite is good when the ε-potential value of Perovskite was negative number all along in the range of test.

矿物表面电性研究表明，钙钛矿在研究的范围内ξ电位始终为负值，而钙钛矿在C〓羟肟酸作用下可浮性很好，表明C〓羟肟酸在钙钛矿表面发生了化学吸附。

A floating window is always on top.

浮动窗口始终处于最上层。

You will come in May between June, between choice section shorter give birth to half lignification branch in those days, from base the ministry cuts dirty to insert spic, topmost reservation comes 3 pieces 5 flocculus, if branch is too long, yi Ke bite off carries a tip on the head, cuttage medium can use humus soil of orchid mud, high mountain, vermiculite, pearlite or Huang Xin earth to wait, thick about 15 centimeters reach 20 centimeters, the catchment layer that lower berth reachs 8 centimeters 7 centimeters; medium after in season is wet, in will inserting spic to insert matrix, deepness of the be buried that insert spic makes an appointment with the 1/2 that grows for spic, a few cuttage also can choose the family full-dress medium generation makes big flowerpot cuttage seedbed.

你可于5月至6月间，选择节间较短的当年生半木质化枝条，自基部切下作插穗，顶端保留3片至5片小叶，若枝条过长，亦可截去顶梢，扦插介质可用兰花泥。高山腐殖土。蛭石。珍珠岩或黄心土等，厚约15厘米至20厘米，下铺7厘米至8厘米的排水层；把介质喷湿后，将插穗插入基质中，插穗入土深度约为穗长的1/2，家庭少量扦插也可选用大花盆盛装介质代作扦插苗床。插后加盖塑料薄膜保湿，温度控制在25℃至30℃之间，加设荫棚遮挡阳光，或挪放于树荫下，始终保持扦插基质湿润，东鹃约过1个月即可生根，而西鹃则要60天至70天才能生根。9月后可减少遮荫时间，并追施稀薄尿素液一次，浓度约为0.2%，10月下旬即可上盆。

Flood control has always been one of the major tasks of a government.

控制水患始终是政府的主要任务之一。

In some advanced large library, you will see the floodlight in the building will change continuously along with the outdoors light. Let people in the library be placed always in the good light term to descend to study.

在一些比较先进的大型图书馆中，您会看到馆内的照明灯是随着室外光照强度不断变化的，让图书馆内的人们始终处于良好的灯光条件下读书、学习。

The computer world is always flushed with new ideas and things.

计算机世界始终是通红的新思想和新事物。

The basic materials for fabrication of infrared focal plane array have been highly valued for many years in many countries.

用于制造红外焦平面阵列探测器的基础材料，始终受到各国的高度重视。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。