始终

Thisnew version will always be compatible with official 5.03 firmwarefunctions and will always allow 5.02GEN-A features BUT with now theability to play with all games, even protected ones such as Evangelion,Fullmetal Alchemist...

这个新版本将始终符合官方5.03固件的职能，并总是能够5.02GEN -阿的功能，但现在有能力玩所有的游戏，甚至保护，如新世纪福音战士，钢之炼金术师的。。。

Eveline was sick of her tiring and dull life and had a strong thirst for freedom and happiness, but she couldn't ignore her responsibilities for her family; Anna was crazy for love and freedom all the time, but it was impossible for her to leave her dear son behind.

伊芙琳厌倦了劳累、无趣的生活，相反有着对自由与幸福强烈的渴望。但是她无法忽视对家庭的责任；安娜始终疯狂地追求爱与自由，但是她做不到置宝贝儿子于不顾。

I've always made a total effort, even whenthe odds seemed entirely against me.

我始终尽我最大的努力，即使机遇最终没有眷顾我。

But I was always confident that before this eventuality could be considered, the strike would be resolved.

但我始终相信，在这种情况可以考虑，罢工将得到解决。

May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!

愿这此非凡的圣诞节使你不再孤单，您周围始终有爱的人陪伴！

In fact, no matter how ever-changing market, a good product is always in short supply.

事实上，无论多么不断变化的市场，好的产品始终是供不应求。

All through the narrative we see the ever-present, all-controlling power of the ever-living Saviour.

所有通过叙述，我们看到的始终存在，所有的控制力不断生活救世主。

Then you remain as what you are and have always been, which is the ever-present natural state.

然后，你仍然是你的，并一直以来，这是始终存在的自然状态。

These people society at large are the ever-present invisible partners in business, not least finance.

在商业领域，这些人是始终存在的、无形的合作伙伴。

And while doing so, the irony was ever-present.

而这样做的时候，具有讽刺意味的是始终存在的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。