始终

Firstly, CPC realized deeply the importance of mobilization. Secondly, CPC insisted on the idea that democracy was the only way of mobilizing people to participate in the war. And it insisted on the idea that it should carry out mobilization enduringly.

首先，它对社会动员的重要性有着深刻的认识；其次，它在理念上认定，民主是动员民众参与抗战的唯一途径；再次，它始终坚持持久动员的理念。

In the same way, the Principle of Infinite Energy, Infinite Supply, is ever available.

同样的，能量无限、供给无限的规律始终有效。

Also, you should always consider the safety of the environment and buy only energy-efficient models.

此外，您应该始终考虑的安全环境和只买节能模式。

Your satisfaction is what we are always engaged in.

您的满意始终是我们的追求。

She will engender difficult questions and to keep the conversation at a low temperature.

她会提出各种深奥的问题，使谈话始终保持在低温状态。

His idea was to expose injustice, and shame the unjust into ending it, by shifting the perils of resistance on to the victim; his hope was to ennoble both.

虽然圣雄的理想没有实现，虽然圣雄的身躯在1948年被一个狂热的印度教信徒谋杀，但是圣雄的灵魂始终受到人们的尊敬，直至永远！

They have always been enormously important to the welfare of people.

它们对于人类的幸福始终是相当重要的。

Chapter Ⅱ"Making-policy System and Policy Goal"discusses the changes of making-policy system and the roles of varied force groups played in the choosing process of policies when Japan decided to enter into alliance with either Britain or with Germany and Italy.

并在此基础上指出，尽管日本各个时期决策机制有所变化，决策层在手段选择中存在分歧，但在这种变化和分歧的背后，他们所追求的政策目标却始终是一致的。

Our company always has room for an enterprising young man.

我们公司始终欢迎有进取心的年轻人。

The object of the criminal justice is the criminal, who is the entia of malefaction and criminal personality.

将犯罪人的犯罪人格贯串到刑事司法活动的始终，是摆脱行为刑法制度的司法机械化弊端的必由之路，符合现代刑法的人性化、人道化发展方向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。