始终

The voltage rating can be quite low (6V for example) and it should always be checked when selecting an electrolytic capacitor.

在额定电压可以相当低（ 6V的，例如），它应始终检查时，选择一个电解电容器。

We have always committed to the world's most advanced electromagnetic heating technology.

我们始终致力于全球最先进的电磁加热技术。

The characteristics of the MHD structure observed in the soft x-ray tomography are as follows. It is constructed with m=2 mode oscillation, so that the magnetic surface is made up of two islands. The structure of the magnetic surface is relatively stable. It rotates in the direction of the electron dia-magnetic drift, and the rotation frequency is the half of the oscillation frequency of soft x-ray signals.

通过SX反演图象分析，MHD型磁面结构的特点：一是m=2模的振荡构成，因而此磁面始终有两个岛组成；二是磁面结构相当稳定，在MHD放电过程中没有明显变化；三是磁面结构整体沿电子逆磁方向极向旋转，旋转的频率是软X射线测量的信号频率的一半。

The elementary transformation matrix throughout the linear algebra theory has, it makes some of the problems of linear algebra, become more simple, makes it easier to understand, so elementary transformation in the role of linear algebra is very important.

标签：论文摘要，翻译，论文矩阵的初等变换贯穿于整个线性代数理论的始终，它使线性代数里的一些问题变的更加简单，使人更容易理解，所以初等变换在线性代数中作用十分重要。

Your character is always in a transit state, undergoing continuous transformation from and into one of the following creatures: Elephant calf, Kangaroo or Bee.

您的品格是始终在一个过境国，正在不断转型，由和到下列其中一种动物：大象犊牛，袋鼠或蜜蜂。

Today, Elie Tahari continues to empower women with designs inspired by his belief that smart women can look sexy.

今天，埃利塔哈利借由他的设计继续着他对女性的统治，灵感始终来自于他的信念，那就是聪明的女人也可以很性感

My life has been a constant struggle. Luck seems to elude me.

我的生活一直都在挣扎中度过，好运始终与我绝缘。

Parts of the same configuration must be used throughout the hydrogen embrittlement test.

整个氢脆试验必须始终保持相同的零件装配结构。

For years, human embryonic stem cell research has remained in laboratories.

多年来，人类胚胎干细胞的研究始终停留在实验室里。

The result makes clear, force of the grinding when using emery wheel of cast-iron bond diamond to undertake ELID grinding asks at any time scarcely change and change, and the change that adopts the grinding force when common grinding means undertakes grinding to let time increases ceaselessly, online electroanalysis the grinding function that nap makes emery wheel keeps good from beginning to end in grinding process, be helpful for saving time of emery wheel nap, improve treatment efficiency.

结果表明，采用铸铁结合剂金刚石砂轮进行ELID磨削时磨削力几乎不随时问的变化而变化，而采用普通磨削方式进行磨削时的磨削力随时间的变化不断增大，在线电解修整使砂轮在磨削过程中始终保持良好的磨削性能，有利于节省砂轮修整时间，提高加工效率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。