始终

Since its establishment in 1997, it focuses its services on software and website localization, technical translation, and DTP.

公司自成立以来，始终秉承业务精专的经营策略，坚持质量至上，在行业和客户中广泛赢得了良好的声誉。

Shandong dual Group 1 with its solid strength, exquisite technology, advanced management, advance awareness, pioneering spirit, and always adhere to a "firmly rooted in the market, winning with quality, innovation and development" business principles, and constantly blaze new trails, is determined to ahead and establish a new corporate image.

山东双一集团以其雄厚的实力、精湛的技术、先进的管理、超前的意识、开拓的精神、始终恪守着"立足市场、以质取胜、创新发展"的经营方针，不断地开拓创新、锐意进取，树立了崭新的企业形象。

Develop teaching democracy, creation a kind of harmony dulcify of teaching environment, this be always the principle which pierce through classroom teaching.

发扬教学民主，创造一种和谐愉悦的教学环境，这是贯穿课堂教学始终的原则。

To make our products in the stability, durability has always leading position in China.

使我们的产品在稳定性、耐用性方面始终处于国内领先地位。

The theory of the leakage deformation has been a most important problem for a long time in the dyke research.

大坝的渗漏破坏理论始终是大坝研究的重要课题之一。

I deem - e'er and anon!

我认为——始终如此并必再如此！

But from our earthbound perspective, the tilt of Saturn's rings does change with time.

但从我们地球的视角来看，土星光环的倾角始终在不断变化中。

And has failed to appreciate the earthling happiness ah!

而始终未能领略人世间天伦之乐啊！

Earthwork and other projects. A product on the market, with excellent quality, perfect after-sale service, a good market reputation, won a majority of the user's welcome,"people-oriented, quality first, customer first" principle, and always carry out the production and management in enterprises Every link.

产品一经投放市场，就以过硬的质量，完善的售后服务，良好的市场信誉，赢得了广大用户的欢迎，"以人为本，质量第一，用户至上"的原则，始终贯彻在企业生产管理的每一个环节。

His oil painting works always flare with rational brilliance of realism as well as pure and fresh art color and lyric quality of eclogue.

他的油画作品，始终闪耀着现实主义的理性光辉，却又不乏清新秀婉的艺术情调和田园牧歌式的抒情品质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。