始终

Should scrape the mud by dishcloth then clean your hands by soapy water.

揉制印泥时应该始终用塑料包布住，如果粘到手上，可用抹布将手擦干净，再用肥皂水清洗即可。

It did not forbid the disinherison of direct descendants, inasmuch as it did not legislate against a contingency which no Roman lawgiver of that era could have contemplated.

如果一般的情绪确是这样，它在某种程度上说明了始终成为罗马人的特点：即对于"无遗嘱"而死亡感到特殊的恐怖。

Second, the so-called thermal expansion will not reduce the disk head and the distance, as head of the aerodynamic principles of flight, under normal circumstances and always maintain a certain distance from the disc.

二、所谓的热膨胀，不会拉近盘体和磁头的距离，因为磁头的飞行是空气动力学原理，在正常情况下始终和盘片保持一定距离。

Which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganize and corrupt his spiritual being.

凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

In the research of technology ethic, the relationship between technology and ethic has always been a disputed question.

技术伦理的研究中，技术与伦理之间的关系始终是一个有争议的问题。

From its very beginning,copyright law always pursues the balance among author, disseminator, and user.

自著作权法诞生之日起，就始终追求如何可以在作者、传播者、使用者之间维系一种平衡。

Specially as a liberalist, Lin Yutang kept distance much from the powerful circle, so that provided his works purely literary.

尤其是作为自由主义者的林语堂，始终与权力话语无缘，因而使他的绝大多数作品表现出更为纯洁的文学性。

A condition marked by the sense of nausea emptiness, prostration and distention will always be faced by an alcoholic.

一个条件明显的空虚感恶心，虚脱和腹胀将始终面临的一个酒鬼。

The distinguishment between business culture and industrial culture displays that our culture construction theory is advancing with times.

党的十六大明确区分了文化事业与文化产业两个概念，提出"发展各类文化事业和文化产业都要贯彻发展先进文化的要求，始终把社会效益放在首位"。

It is always important to check elemental distortion prior to solution.

它始终是重要的元素失真检查之前的解决办法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。