始终

New Old Shanghai was a product from the production line of new civilians film that Star Company consistently stuck to. It was different from the past achievements in thought and art. It was owed in large part to the nourishments and supply of Left-wing movies in the periods of transformation, diffluence, and breakthrough.

《新旧上海》是"明星"公司始终贯彻的新市民电影制作路线的结果，它在思想和艺术上不同以往的成就，在很大程度上要归功于左翼电影转型、分流和突破时期的滋养和补给。

You should always keep an eye on your dipstick as well.

你应该始终保持眼您的试纸，以及。

Under the experimental conditions, the evaluation of catalytic activity on direct decomposition of NO show that the presence of Cu is necessary for improving activity at 600~800℃ among La0.9Ce0.1Fe(subscript 0.8-x)Co0.2YO3(Y=Cu, Zn, Ni) series, and in which L.a0.9Ce0.1Fe0.7Co0.2Cu0.1O3 has the highest activity, the conversion of NO decomposition maintains 80% and nearly 100% at 750℃. H2-TPR result proves that the higher activity is related to the mobility of lattice oxygen which is beneficial to the reproduction of active site for NO decomposition.

在实验条件下，对NO的活性测试结果表明，L0.9Ce0.1Fe(下标 0.8-x)Co0.2YO3(Y=Cu， Zn， Ni)系列催化剂在600~800℃范围内，掺杂Cu的复合氧化物具有较高的催化分解活性，其转化率始终保持在80%以上，反应温度为750℃时，几乎100%转化。H2-TPR结果证明，其催化分解活性高的原因是Cu的掺入使晶格氧活动性增强。

Want, on search market, before Gu Ge and Yahoo are held from beginning to end two, compare with the competition of Yahoo with Microsoft more intense, searching engine and directional advertisement field, because captured,Gu Ge scores a success is of Yahoo portion, yahoo just is Gu Ge forever enemy.

想想看，在搜索市场上，谷歌和雅虎始终占据前两位，与雅虎的竞争比与微软的更加激烈，在搜索引擎和定向广告领域，谷歌获得成功是因为夺取了雅虎的份额，雅虎才是谷歌永远的敌人。

This paper analyses the tension between the self-discipline and disci- pline of the Chinese literature at the meeting of centuries,and reveals the contradic- tion motion between them in hope of offering some helpful inward references to the Chinese contemporary literature.

世纪之交的中国文学始终在多重矛盾的共同扭缠下不断改塑着自身的表现形态和运行轨迹，其中自律性与他律性之间的张力是不容忽视的。

Moreover regardless of adopts what kind of existence the existent solution, digit imaging system's latitude must be a certain that cannot be intervened artificially value on the physical level after leaving factory. Some digital cameras are known as alterable latitude, but they change camera's latitude by past treatment through DSP. So users cannot change latitude, light-shade transition or color transition as film camera just by replacing film's type. Now the civil camera's minimum ISO is 50. This value is discommodity for users to photo by the long exposure or other similar mode.

另外无论采取何种目前存在的解决方案，由于目前具有动态范围可调功能的数字照相机都是针对CCD所采集的数据进行再处理，因此，数字成像系统物理层上的宽容度动态范围始终是一个人工不可干预的固定值，这样的话，用户无法像胶片一样仅仅改变胶片型号便能实现宽容度和色彩过渡的改变以方便画面的创意，而且目前民用照相机感光度的最低值一般为ISO50，这个值在进行类似长曝光等方式的创意摄影时仍存在较大的不便之处。

Although current psychiatric profession has tried hard to disenchant "madness" from the cultural contexts, it is still difficult to break the spell on women.

虽然现当代的病学努将「疯狂」从文化脉络中除魅，但对於性而言，此「魅」却始终能整除，余袅袅，难以退散。

For, after surveying the field of Chinese literature and philosophy, I come to the conclusion that the highest ideal of Chinese culture has always been a man with a sense of detachment toward life based on a sense of wise disenchantment .

因为在研究了中国的文学和哲学以后，我得到了这样的结论：中国文化的最高理想始终是一个对人生有一种建筑在明慧的悟性上的达观的人。

The time evolution of two-atom entanglement displays periodic entanglement and disentanglement when the coupling coefficient of Stark effect is much smaller, while the disentanglement will disappear when the coupling coefficient of Stark effect is much larger.

当 Stark 效应耦合系数很小时，两个原子间纠缠度的时间演化特性呈现周期性纠缠和退纠缠现象；当 Stark 效应耦合系数很大时，原子间退纠缠现象消失，即原子始终保持在纠缠状态。

Blacks were barred from voting, and their disfranchisement allowed white politicians to keep white schools white and black schools shabby.

由于黑人不能参选，白人政客便可以肆无忌惮的让白人学校始终窗明几净，而黑人学校却长年破烂不堪。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷