始终

Therefore, Carstone always upholds this philosophy while organizing the resource. We only choose the best qualified products with high reputation, strict quality controlling and ensured service. With picky eyes and strict selection, We pick out every product for our honorable client as we know very well abo...

因此，"车适通"在整合产品资源的过程中，始终秉承此理念，我们只选择在业内有极高美誉度、严格质量控制与服务保障的优质产品，宁缺毋滥，以近乎苛刻的态度精心挑选每一件产品，提供给最为尊贵的您，因为，我们深知您的眼光与鉴赏力！

Therefore, Carstone always upholds this philosophy while organizing the resource. We only choose the best qualified products with high reputation, strict quality controlling and ensured service. With picky eyes and strict selection, We pick out every product for our honorable client as we know very well about your genius on appreciation!!!

因此，"车适通"在整合产品资源的过程中，始终秉承此理念，我们只选择在业内有极高美誉度、严格质量控制与服务保障的优质产品，宁缺毋滥，以近乎苛刻的态度精心挑选每一件产品，提供给最为尊贵的您，因为，我们深知您的眼光与鉴赏力！

200 To 235, and always in Greek, though at Carthage Tertullian had been writing before this in Latin.

200至235 ，始终在希腊，但在迦太基良已在这个书面形式在拉丁美洲。

Always be certain that you buy from an authorized and reputable Cartier dealer.

始终要确定您购买的卡地亚授权和信誉良好的经销商。

This is a tube formed from the cartilaginous rings and muscle tissue which keep it constantly open.

这是一根由始终打开的圆环状的软骨和肌肉组织形成的管子。

This thesis is trying to find out whether the financial conditions of these pay-out corporations match their cash dividend level.

在研究的过程中始终关注派现公司的财务状况与其派现水平是否相符。

With my head askew, looking over from the window along the stone-steps, I saw splendid Central District, an aged nun was going forward, whose yellow cassock was down to the cement ground, and her neck always bent at ninety degree's angle, which made people think it has been one year since she saw the sky last time.

我歪着头望着窗外，顺石阶而下，是繁华的中环，一个老年尼姑正缓缓移步，黄色袈裟拖到水泥地面，她的脖子始终呈九十度角弯曲，让人觉得她该有多年没见过天空了吧。

He has since continued to be a main cast member on the show for the fourth and fifth seasons and is currently working on the sixth season.

他始终作为主演参加了第四和第五季的演出，以及正在播放的第六季。

Beta frequently used as rootstock in China was susceptible to phylloxera. Phylloxera survived at 38.82%~47.5% and produced 9.01 eggs per day on Beta, while the corresponding values were 25%~30% on concord and compbell and 6.00~6.85 eggs per day on concord, campbell and catawba. Both Hei Huxiang and White Banana of Vitis vinifera-V. amerancain were susceptible to phylloxera, on which phylloxera yielded more than 190 eggs totally despite their survival was down-regulated and development arrested to some extent. All V. vinifera and cross cultivars of V. vinifera-V.

我国当作砧木使用的贝达不抗根瘤蚜，接种后蚜虫存活率始终保持在38.82%~47.5%，日产卵量达9.01；欧美杂交种中的康克、康拜尔和卡它巴对根瘤蚜稍有抗性，根瘤蚜日产卵量在6.00~6.85粒之间，其中康克、康拜尔葡萄上蚜虫的存活率随时间的延长而明显降低，由最初的60%下降至25%~30%；欧美杂交种中的黑虎香和白香蕉虽然在一定程度上能够限制根瘤蚜的存活和发育进程，但对根瘤蚜的繁殖量没有影响。

The study of field emission cathode is always the key project in this field.

场致发射阴极的研究是该领域内贯穿始终的关键课题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。