始终

Candler went on to say, just as Roberto could now, No article of like

很高兴可口可乐在一百年后的今天，始终还是遵循Candler当初立下的愿景，Candler

Had many bosses Lhasa to later to donate, in Lhasa there which enters has donated more than 100 ten thousand Yuan, bought arrived at money Buddha very much, bought one money crisp oil lamp with 70,000 Yuan to place has released the cangue luxuriant to plan to reach thrives the temple, 100,000 many three gold released the cangue luxuriant to plan to hang the elephant, placed time makes up the temple, has contradicted first in some money a temple, the temple in ours hometown, after soon he paid a return visit Lake Qinghai, did not have the shed in Lake Qinghai to ask to the Buddhist literature samsara, he started the enterprising same year's measure in there,Therefore he started in that original method Buddha's belief, wanted to be very difficult to there person's demand, but he has not always given up, fell in Lake Qinghai to the fruit back and forth 14 times, has succeeded finally, has believed in Buddhism first in Lake Qinghai, also the same year is dissimilar, also started heart Buddha, paid a return visit ten year history, was not very easy

拉萨到了以后有很多的老板布施，在走进的拉萨那里就布施了一百多万元，来买了很到金银佛器，用7万元买了一个金银酥油灯放在了释枷茂拟的达茁寺，十万多的三个金子的释枷茂拟吊象，放在次补寺，在先有的钱来顶撞了一个寺，寺在我们的家乡，在不久后他答拜去了青海湖，在青海湖没有舍求到佛经的轮回，他在那里开始进取当年的措施，所以他开始在那原法了佛的信仰，要的到那里人的需求很难，但是他始终没放弃，在青海湖到果落来回了十四次，最终成功了，先在青海湖信佛了，也当年不一样了，也开始心佛了，答拜了十年的历史，很不容易啊

From the relationship between the position in the developed countries, high technology, capital of monopoly in developing countries passive and fragile position.

从相互关系中双方的地位来看，发达国家对高技术、资本的垄断使发展中国家始终处于被动和脆弱的地位。

You should know that we are on the same ground. I don't think you are troublesome or captious; on the contrary,we've been also considering quality to be the precondition and primary principle. We must have our eyes on the long-term interest. So, you are right.Don't say SORRY to us.

生活小百科网：我与你都是站在一个立场的，我并不觉得你是麻烦或者挑挑剔，我们也始终认为，质量是前提，是首要原则产，我们必须为了长远的利益著想，所以，你是对的，你不要对我们说 SORRY。

He remained a captive to her beauty.

他始终为她的美貌所迷惑。

When his enterprise is flourishing, he is not intoxicated in the successful happiness, he understands deeply the drawback of development growth in family enterprise, he seeks the truth in management constantly, explores the method and takes action to reform FPG. He Optimizes the existing management mode of family enterprise constantly, introduce the advanced modern enterprise mode constantly and pour into the cardiotonic for the development of the enterprise constantly.

在他事业如日中天的时候，他并没有陶醉在成功的光环中，始终牢记着富不过三代的警训，他也深刻认识到家族企业要想发展壮大的弊端，他不断在经营中寻求真理，探索方法，并采取行动对台塑集团进行了一次次深刻的变革，不断优化现有的家族企业治理模式，不断引进先进的现代企业治理模式，不断为企业的发展注入强心剂。

Cark company in the development process, with high-quality products, good reputation, perfect service, a wide range of friendship and cooperation built bridges; and always adhere to market-oriented, and constantly introducing foreign advanced ideas and quality products, so as to create more customer value.

卡克公司在发展过程中，凭借优质的产品，良好的信誉，完善的服务，广泛的与合作搭起友谊的桥梁；并始终坚持以市场为导向，不断引进国外的先进理念和优质的产品，从而为客户创造更多的附加值。

Carl Linnaeus, the great 18th-century Swedish naturalist who devised our system for ordering life, rebelled at the idea.

Carl Linnaeus，18世纪伟大的瑞典自然学家，发明了生物的分类方式，在这一点上却没有始终一贯。

Stabilized platform is a kind of stabilizing equipment which is used to remain horizontal when the carrier is moving or rotating. Stabilized platform is very important to light guide system for carrier plane.

稳定平台是实现隔离载体运动和姿态变化影响而始终保持水平功能的稳定装置，在舰载飞机灯光引导系统中起到非常重要的作用。

But they moved slowly,and all the time the river was carrying them towards the place where the water crashed twenty metres down onto rocks.

但是他们游的很慢，河水始终冲着他们向一个急流漂去，那个急流从20米高的地方掉到下面的岩石上去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。