始终

Different to the biological nature multiplication, population development is still the result of adjustment of the social culture environment, so reproduction has strong kind of society and culture.

不同于生物的自然繁衍，人口发展始终是人口对所处的社会文化环境不断调适的结果，人口再生产具有浓厚的文化色彩。

I've got a birth certificate that says I'm your mother.

我始终是你的妈妈。

But see of always and all is her figure, jet black long long of hair.

但是看到的始终都是她的背影，乌黑的长长的头发。

The water in the river behind my house is always black and it has a bad smell.

我家后边的河里的水始终是黑色的并且有一股难闻的气味。

A breakfast in Glasgow would be unthinkable without black pudding.

我们在苏格兰的邻居始终保持着一种信念。

The same is true of Belfast -- The Hotel Conway on the city's outskirts is a great of mine and they always serve black pudding.

在格拉斯哥没有黑布丁的早餐是无法想象的。位于城郊贝尔法斯特酒店是我非常喜欢的地方，那里始终提供着黑布丁。

I think that it's a very representive song. Of course, it also is related to my identity. Although I grew up in the United States, regardless of how western I was taught and brought up, inside I am a yellow-skinned, black-haired and black-eyed Chinese. I would be proud if I could use music to express the words in my heart.

我觉得这是一首很有代表性的歌曲，当然跟我的身份也有关系，虽然从小在美国长大，不管受到的教育和培养再怎么西化，但是骨子里我始终是黄皮肤、黑头发、黑眼睛的中国人，如果可以用音乐把自己的心理话唱出来，我会感到很骄傲！

It was always going to be in Blackburn 's hands, not mine, and best for them to deal with the situation.

这件事始终是由布莱克本在掌控著，而不是我自己。这对俱乐部来说也是最好的方法来处理这样的情况。

He had no more imagined to himself the blighted home, and the miserable parents.

他始终没有想到丧事人家的凄惨和那父母们的伤心。

It's still my brother, blood.

但他始终是我哥

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了